[Progetto] Manuale completo di volo spaziale in Italiano

Ottimo! E la copertina è eccezionale!

L'unica cosa che ho visto è il nome Buzz Aldrin scritto Al drin nei ringraziamenti, ma tutto il resto credo sia perfetto!

Ottimo grazie l'ho corretto! Nei prossimi giorni correggeremo altri errori e poi rilasceremo la versione ufficiale (v 1.0). Mi sono già messo d'accordo con Martin Schweiger che metterà il link del nostro manuale italiano nella pagina principale di orbiter così l'Italia sarà il quarto paese ad avere una traduzione del manuale (dopo francia, russia e spagna) e se tutto va bene segnaleranno il link orbiter forum italia sia in orbiter forum che nella pagina principale di orbiter!
Brindiamo al successo ragazzi

ottimo lavoro!

Complimenti.

Grazie!
Ho corretto numerosi errori ortografici! Credo che entro domani trasformerò il documento in PDF. Poi credo che sarebbe utile creare una sezione nel Forum con un link veloce al manuale.. ma per questo credo che dobbiamo sentire il parere degli amministratori!

si evvaiiiii

Fausto ha scritto:

Grazie!
Ho corretto numerosi errori ortografici! Credo che entro domani trasformerò il documento in PDF. Poi credo che sarebbe utile creare una sezione nel Forum con un link veloce al manuale.. ma per questo credo che dobbiamo sentire il parere degli amministratori!

Hai la mia approvazione.. quando sei pronto facci sapere e ti apriamo un link nella sezione tutorials!

Fausto ha scritto:

Grazie!
Ho corretto numerosi errori ortografici! Credo che entro domani trasformerò il documento in PDF. Poi credo che sarebbe utile creare una sezione nel Forum con un link veloce al manuale.. ma per questo credo che dobbiamo sentire il parere degli amministratori!

Anche la mia e complimenti a tutti per il lavoro fatto..........

il manuale è su orbit hangar!:

http://www.orbithangar.com/searchid.php?ID=4360

Se volete aprire una sezione nel forum, usate questo link!

Ora avviso Martin Schweiger e vediamo se è contento!

Ottimo Fausto, ottimo!

perfetto!

Ho scaricato il manuale per curiosità. Inizio a leggere qualche riga a caso e leggo:
A questa community di deve la traduzione del manuale di Orbiter[...]
E sono appena all'inizio della lettura.
Magari si potrebbe trovare qualche addetto alla rilettura, perchè controllare quanto è stato scritto è la cosa più importante in un tutorial.

Si hai ragione! Ho già corretto diverse cose ma mi è scappato sicuramente qualcosa! Aggiorneremo il manuale nei prossimi giorni, intanto voi controllate!

http://orbit.medphys.ucl.ac.uk/manual.html

Il link del manuale è sul sito principale di Orbiter!

Cavolo che soddisfazione...............sul sito principale di Orbiter!!! Fausto scusa se ancora non ho aperto la sezione dedicata al manuale........provvederò il prima possibile!!!!

Ah dimenticavo.. il dottor Schweiger ha segnalato il nostro forum nella sezione web forums:

http://orbit.medphys.ucl.ac.uk/forum_list.html

Comunque ho trovato altri piccoli errori! Penso sia normale in una guida di 80 pagine!
Correggeremo tutto e miglioreremo!

Doppia soddisfazione allora...............

complimenti un bel lavoro a te e a chi ha contribuito a creare questo manuale molti input che avevo sul simulatore ora sara uno scherzo davverro complimenti