Forum Orbiter Italia
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.


CLICCA QUI PER SCARICARE ORBITER 2016
 
IndiceIndice  LinkLink  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Ho dimenticato la password
FOI è sui social



Siti amici
AstronautiNEWS

ForumAstronautico

Orbiter Forum

Tuttovola
Ultimi argomenti attivi
» D3D9 - il client grafico di Jarmonik
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Gio 8 Apr 2021 - 21:32

» [WIP] Sviluppo Arrow Freighter per Orbiter2016
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Lun 15 Mar 2021 - 20:45

» Discord Server
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Atlantis Dom 14 Mar 2021 - 12:29

» Devo interrompere l’attività FOI momentaneamente causa problemi personali
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Atlantis Dom 14 Mar 2021 - 11:16

» OrbiterSound 5.0 rilasciato
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Lun 24 Ago 2020 - 13:17

» The return of OrbiterSound 5.0
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Dom 9 Ago 2020 - 23:56

» Extended Map MFD
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Mer 5 Ago 2020 - 13:50

» SoundBridge
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Lun 6 Lug 2020 - 17:15

» Rilasciato XRSound, il nuovo sistema audio
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Dom 5 Lug 2020 - 0:05

» Orbiter in funzione su 2 PC
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Alex.Soyuz Mer 1 Lug 2020 - 19:08

» [chiuso] Orbiter in funzione su 2 PC
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Mar 30 Giu 2020 - 20:10

» Forum Orbiter Italia su Astronauticast giovedì 18/06
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Fabri91 Ven 19 Giu 2020 - 21:38

» mi presento
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Fausto Mer 17 Giu 2020 - 13:23

» La configurazione è dentro di te. Però è sbagliata...
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa FFabiani Mar 16 Giu 2020 - 12:04

» ISS per Orbiter 2016 in alta definizione
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Fausto Dom 14 Giu 2020 - 18:43

» Autopilot 172
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Dani77 Ven 12 Giu 2020 - 17:52

» Lhasa, Florida
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Fausto Gio 11 Giu 2020 - 21:14

» "Starlab" space station
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Pete Conrad Gio 11 Giu 2020 - 11:00

» Problemi avvicinamento ISS
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Mer 10 Giu 2020 - 20:01

» Con Vessel Builder ora sviluppi i tuoi addon in pochissimo tempo!
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Fausto Mar 9 Giu 2020 - 17:05

» Schermate multiple Orbiter
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Ripley Mar 9 Giu 2020 - 14:17

» Apriamo un nuovo canale streaming OLM ?
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Fausto Mar 9 Giu 2020 - 10:48

» HiRes Textures & Beta
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Fausto Lun 8 Giu 2020 - 8:54

» Lander Lunare Abitabile Arcturus - sviluppo
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Fausto Dom 7 Giu 2020 - 22:26

» Antares 3.0
Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDa Fausto Sab 6 Giu 2020 - 23:40


 

 Manuale italiano AMSO

Andare in basso 
Vai alla pagina : Precedente  1, 2, 3, 4
AutoreMessaggio
Fausto
Admin
Admin
Fausto

Numero di messaggi : 7181
Età : 38
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptySab 23 Ott 2010 - 13:47

Come procede il manuale? A quando la versione definitiva?

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptySab 23 Ott 2010 - 16:30

Dopo la beta3 mi sono messaggiato con ACSoft, che mi ha consigliato di contattare il suo "Top Beta Tester" (italiano) di AMSO 1.19, per fargli dare un ultimo check. Il suo nome è nei credits del manuale.
Mi è sembrato di capire che il senso era che avrebbe molto gradito il suo controllo, quindi l'ho contattato, mi ha detto che era incasinato con lo studio ma gli avrebbe dato volentieri un'occhiata.
Gli ho quindi mandato il file una settimana fa, ACSoft lo ha anche sollecitato pochi giorni fa...

Purtroppo sono in stand-by, speriamo che in questo fine settimana trovi il tempo.
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 26 Ott 2010 - 18:29

Il tizio mi ha risposto.
Oggi aveva un esame, quindi sperava di finire la revisione del manuale entro mercoledì 27.


Ultima modifica di ripley il Gio 28 Ott 2010 - 18:29, modificato 1 volta
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Endeavour
Comandante
Comandante
Endeavour

Numero di messaggi : 1080
Età : 31
Località : Lecce
Data d'iscrizione : 04.01.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 26 Ott 2010 - 19:18

speriamo bene...
Torna in alto Andare in basso
https://orbiteritalia.forumotion.com
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyGio 28 Ott 2010 - 18:29

Ancora niente nella mail... unsure
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Endeavour
Comandante
Comandante
Endeavour

Numero di messaggi : 1080
Età : 31
Località : Lecce
Data d'iscrizione : 04.01.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyVen 29 Ott 2010 - 0:21

mah...si è preso tutta questa sbriga sol perchè deve comparire il suo nome nei titoli di coda?
Torna in alto Andare in basso
https://orbiteritalia.forumotion.com
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyVen 29 Ott 2010 - 0:59

Mi chiedevo...ACSoft mi ha detto che Matteo Virdis (questo è il suo nome, tanto è in chiaro sul manuale) conosce a memoria AMSO.
Non si è mai visto qui su FOI??
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyLun 1 Nov 2010 - 15:16

Stasera uppo la versione FINALE!
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyLun 1 Nov 2010 - 23:50



Ultima modifica di ripley il Ven 18 Nov 2011 - 14:39, modificato 6 volte
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Endeavour
Comandante
Comandante
Endeavour

Numero di messaggi : 1080
Età : 31
Località : Lecce
Data d'iscrizione : 04.01.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 2 Nov 2010 - 1:20

nn ho fatto niente io...cmq congratulazioni ripley
Torna in alto Andare in basso
https://orbiteritalia.forumotion.com
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad

Numero di messaggi : 4637
Età : 57
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 2 Nov 2010 - 6:06

Grazie a te Ripley, piuttosto! Winkie
Torna in alto Andare in basso
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 2 Nov 2010 - 10:17

Endeavour ha scritto:
nn ho fatto niente io...
Per i ringraziamenti ho rispulciato tutto il thread dall'inizio, e tu hai detto la tua in un paio di occasioni! Quindi niente chiacchiere!!
tongue 2

Ovviamente l'ho mandato anche ad ACSoft.
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Endeavour
Comandante
Comandante
Endeavour

Numero di messaggi : 1080
Età : 31
Località : Lecce
Data d'iscrizione : 04.01.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 2 Nov 2010 - 11:23

va bene ripley, grazie cmq, ma mettimi alla fine della lista, prima i + importanti, poi gli altri...
Torna in alto Andare in basso
https://orbiteritalia.forumotion.com
Fausto
Admin
Admin
Fausto

Numero di messaggi : 7181
Età : 38
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 2 Nov 2010 - 13:12

Complimenti Ripley.. grazie a te per quest' altro prezioso contributo.. ma il link lo mettiamo anche su Orbit Hangar? direi di si..

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Andrew
Add-on Developer
Add-on Developer
Andrew

Numero di messaggi : 5989
Età : 43
Località : Pavia/Torino
Data d'iscrizione : 03.12.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 2 Nov 2010 - 13:27

Beh, mi sembra il minimo!
Complimenti! Mi spiace di non aver dato contributi ma sinceramente mi sono accorto di questo progetto quando ormai era finito. Scemo
Torna in alto Andare in basso
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 2 Nov 2010 - 19:27

Mah, direi di si.
Non vi dimenticate l'altro pdf (EVA lunari).

Li includerò comunque anche in un "PACK" di traduzioni che sto mettendo a punto (praticamente tutte quelle fatte finora), rivolta all'italico "Orbiniubbo", e che uploaderò su OH a mio nome.

Magari aspettiamo che ACSoft lo pubblichi prima sul suo sito...boh! In effetti è già disponibile su Tuttovola...


Ultima modifica di Ripley il Mar 27 Ago 2019 - 19:42, modificato 3 volte
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Endeavour
Comandante
Comandante
Endeavour

Numero di messaggi : 1080
Età : 31
Località : Lecce
Data d'iscrizione : 04.01.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 2 Nov 2010 - 20:08

lol andrew..ti rifarai...
Torna in alto Andare in basso
https://orbiteritalia.forumotion.com
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 2 Nov 2010 - 21:00

Ho modificato i link di download su Tuttovola, in modo da tenere traccia di quanti lo scaricano da lì.
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyDom 7 Nov 2010 - 22:54

ripley ha scritto:
...Li includerò comunque anche in un "PACK" di traduzioni che sto mettendo a punto (praticamente tutte quelle fatte finora), rivolta all'italico "Orbiniubbo", e che uploaderò su OH a mio nome...
Ero troppo curioso di uploadare qualcosa su OH, e l'ho fatto.

http://www.orbithangar.com/searchid.php?ID=4930



EDIT: leggi qui la triste notizia sulla prematura scomparsa di TIOTP!
https://orbiteritalia.forumotion.com/t947-tiotp-rip-the-italian-orbinoob-translation-pack-non-e-piu-tra-noi



Questo è lo screen del Pack di traduzioni, chiamato "TIOTP - The Italian Orbinoob Translation Pack".

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Ita_or10

Ma più che altro questo è il suo succoso contenuto:

- Concetti di rientro atmosferico
 Link: http://www.orbithangar.com/searchid.php?ID=3428
 Title: Tutorial: concepts for atomspheric entry
 Author: José Pablo Luna Sánchez


- Dalla ISS a Cape Canaveral col DGIV-2
 Link: http://orbiter-forum.com/showthread.php?t=18671
 Title: Re-entry for Dummies
 Author: Grover

- Orbiter Instrument Training - Tut7 - Allineamento piani
 Link: http://www.eharm.net/shop/freeware/orbiter/tutorials/orbiter_instrument/orbital_planes.html
 Title: Orbiter Instrument Training - Tutorial 7 - Rotate orbital planes (Align)
 Author: Eugene Harm

- Trasferimento da LEO a Luna
 Link: http://www.orbiterwiki.org/wiki/LEO-lunar_transfer
 Title: LEO-lunar transfer
 Author: various Wiki users

- Virtual Spaceflight - Transfer tutorial ITA
 Link: http://www.amcsorley.dsl.pipex.com/transfer_mfd_tutorial.htm
 Title: Transfer MFD Tutorial
 Author: andymc Virtual Spaceflight


-------------
EXTRA GOODIES
GHIOTTONERIE
-------------

- AMSO 1.19 MANUAL
- AMSO 1.19 LUNAR EVA MANUAL
- Orbiter Playback "DG to the Moon ITA"
- Video "DG4 TO ISS" - with ITA subtitles


P.S.: forse si dovrebbe modificare il titolo di questo thread...


Ultima modifica di Ripley il Mar 27 Ago 2019 - 19:50, modificato 4 volte
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Endeavour
Comandante
Comandante
Endeavour

Numero di messaggi : 1080
Età : 31
Località : Lecce
Data d'iscrizione : 04.01.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyLun 8 Nov 2010 - 1:14

wow..ottimo..
Torna in alto Andare in basso
https://orbiteritalia.forumotion.com
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad

Numero di messaggi : 4637
Età : 57
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyLun 8 Nov 2010 - 11:53

ripley ha scritto:
...
Ero troppo curioso di uploadare qualcosa su OH, e l'ho fatto.

http://www.orbithangar.com/searchid.php?ID=4930

...
Pubblicato e scaricato! Bravo!
Torna in alto Andare in basso
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyLun 8 Nov 2010 - 14:36

Peccato che OH taglia il testo della descrizione se si supera un certo limite (3.072 caratteri), anche se mi sembrava di non averlo superato...

Cmq il testo completo bilingue è nel readme incluso.
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 28 Giu 2011 - 22:09

Sto traducendo il manuale di AMSO 1.20
Stay tuned!

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Fausto
Admin
Admin
Fausto

Numero di messaggi : 7181
Età : 38
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyMar 28 Giu 2011 - 22:30

Bene, ottima notizia!!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Ripley
Admin
Admin
Ripley

Numero di messaggi : 4694
Età : 57
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 EmptyVen 9 Set 2011 - 23:48

E finalmente ho capito cosa significa "ULLAGE"...
(anche se a pag 5 Pete Conrad aveva dato un'interpretazione che si avvicina)

Leggete questo:
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/research/news/CCF.html

Una pagina che spiega come tenere i tubi e le connessioni che portano carburante liberi dalle bolle nel vuoto dello Spazio.

...leaving a small gas bubble, or ullage, near the center of the tank...

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Contenuto sponsorizzato




Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty
MessaggioTitolo: Re: Manuale italiano AMSO   Manuale italiano AMSO - Pagina 4 Empty

Torna in alto Andare in basso
 
Manuale italiano AMSO
Torna in alto 
Pagina 4 di 4Vai alla pagina : Precedente  1, 2, 3, 4

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Forum Orbiter Italia :: Orbiter Space Flight Simulator :: Per Principianti-
Vai verso: