Forum Orbiter Italia
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.


CLICCA QUI PER SCARICARE ORBITER 2016
 
IndiceIndice  LinkLink  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Ho dimenticato la password
FOI è sui social



Parole chiave
SPACE Fausto tutorial modellino DGIV Nassp comandi lander IMFD jarvis Eridanus beta Shuttle autofcs Rientro apollo Antares Soyuz tastiera d3d9 OrbiterSound AMSO ummu texture 2022 multiplayer
Siti amici
AstronautiNEWS

ForumAstronautico

Orbiter Forum

Tuttovola
Ultimi argomenti attivi
» D3D9 - il client grafico di Jarmonik
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Gio 7 Apr 2022 - 11:01

» Ruote dei Delta Glider e Simili mezze sottoterra!
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Kappa4401 Ven 11 Mar 2022 - 20:22

» E' morto Tito Stagno
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Pete Conrad Mar 1 Feb 2022 - 20:41

» Crash di Orbiter 2016 con gli astronauti!
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Mar 4 Gen 2022 - 14:03

» Un nuovo piccolo passo per me, un grande passo per tutti!
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Kappa4401 Lun 3 Gen 2022 - 20:26

» Orbiter-radio.co.uk è offline
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Kappa4401 Lun 3 Gen 2022 - 12:31

» Grave azione da parte dei militari russi.
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Andrew Dom 12 Dic 2021 - 17:17

» Dalla terra al Docking.....su Twitch
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Mer 17 Nov 2021 - 15:02

» Mi presento - Xplane kiosk mode
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa IceCoder Sab 6 Nov 2021 - 11:01

» ciao a Tutti
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa IceCoder Sab 6 Nov 2021 - 10:57

» Scheda grafica invisibile nei setting
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Mar 2 Nov 2021 - 16:04

» Un piccolo passo per Dax82
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Mar 12 Ott 2021 - 13:17

» Guida per lo sviluppo in Orbiter con Visual Studio 2019
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Mer 6 Ott 2021 - 12:49

» Nuovo sistema di distribuzione delle versioni BETA
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Ven 10 Set 2021 - 20:25

» Orbiter diventa Open Source!
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa IceCoder Mar 7 Set 2021 - 20:05

» Antares 3.0
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Pete Conrad Gio 13 Mag 2021 - 21:24

» [WIP] Sviluppo Arrow Freighter per Orbiter2016
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Lun 15 Mar 2021 - 20:45

» Discord Server
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Atlantis Dom 14 Mar 2021 - 12:29

» Devo interrompere l’attività FOI momentaneamente causa problemi personali
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Atlantis Dom 14 Mar 2021 - 11:16

» OrbiterSound 5.0 rilasciato
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Lun 24 Ago 2020 - 13:17

» The return of OrbiterSound 5.0
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Dom 9 Ago 2020 - 23:56

» Extended Map MFD
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Mer 5 Ago 2020 - 13:50

» SoundBridge
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Lun 6 Lug 2020 - 17:15

» Rilasciato XRSound, il nuovo sistema audio
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Ripley Dom 5 Lug 2020 - 0:05

» Orbiter in funzione su 2 PC
Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDa Alex.Soyuz Mer 1 Lug 2020 - 19:08

Argomenti simili

 

 Antares 3.0

Andare in basso 
+14
Mir
John95
apollo 18
ApolloFZ
tizio
ITA-ka
Fabri91
Ripley
ndudi
simone
Dany
Pete Conrad
Andrew
Fausto
18 partecipanti
Vai alla pagina : Precedente  1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 16 ... 21  Successivo
AutoreMessaggio
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad


Numero di messaggi : 4642
Età : 58
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyVen 30 Dic 2011 - 8:43

Che io sappia non vengono mai usate le scintille al Pad se ci sono motori a cherosene. E, a memoria, non ne ho mai viste se non nei lanci dello Shuttle.
Torna in alto Andare in basso
Andrew
Add-on Developer
Add-on Developer
Andrew


Numero di messaggi : 5990
Età : 44
Località : Pavia/Torino
Data d'iscrizione : 03.12.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyVen 30 Dic 2011 - 8:59

In effetti non me le ricordo neanche nel Delta IV e nell'Ariane V, che pure usano criogenici al primo stadio; in particolare l'Ariane V ha una configurazione assai simile allo Shuttle (criogenico centrale + boosters solidi). Forse è una tecnologia direttamente legata ai motori RS-25 dello Shuttle. Io sugli altri nostri razzi non le implementerei (terrei però le condense).

EDIT
ripensandoci, forse sull'Ariane V le usano per il motore Vulcain... bisognerebbe guardarsi un lancio.
Torna in alto Andare in basso
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad


Numero di messaggi : 4642
Età : 58
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyVen 30 Dic 2011 - 10:43

Andrew ha scritto:
... bisognerebbe guardarsi un lancio.
Ne ho guardati or ora tre: non ci sono scintille ma direttamente due fiamme che incendiano i gas:

Antares 3.0 - Pagina 11 Vulcai10
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyVen 30 Dic 2011 - 13:44

Quindi cosa faccio, levo le scintille?
Appena fatto passo ad Andrew l'implementazione per lo Jarvis unmanned!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Andrew
Add-on Developer
Add-on Developer
Andrew


Numero di messaggi : 5990
Età : 44
Località : Pavia/Torino
Data d'iscrizione : 03.12.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyVen 30 Dic 2011 - 14:34

Si, io sul Jarvis le leverei. Thumb Up 2
Torna in alto Andare in basso
simone
Add-on Developer
Add-on Developer
simone


Numero di messaggi : 1010
Età : 26
Località : Catania
Data d'iscrizione : 12.02.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyVen 30 Dic 2011 - 20:23

al massimo fausto puoi mettere una fiamma continua in prossimità di ogni motore
Torna in alto Andare in basso
https://www.facebook.com/profile.php?cropsuccess&id=100000660
Andrew
Add-on Developer
Add-on Developer
Andrew


Numero di messaggi : 5990
Età : 44
Località : Pavia/Torino
Data d'iscrizione : 03.12.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyVen 30 Dic 2011 - 20:57

Non serve... il cherosene non volatilizza e non c'è possibilità che rimangano delle sacche di gas incombusto sulla rampa... per realismo sul Jarvis io non metterei nulla. Thumb Up 2
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyGio 5 Gen 2012 - 14:59

Aggiornamento: ho praticamente finito di implementare la potenza variabile degli RCS. Ho però notato che quando il complesso Antares-Torricelli deve essere ruotato è molto più efficiente usare la traslazione anzichè la rotazione.. è un principio simile a quello presente sul vecchio stadio HES5 dove soli due terzetti di ugeli bastavano a far ruotare il complesso.. in ogni caso la scelta di potenziare i motori attitudinali è stata saggia..

Stasera magari faccio un brevissimo video di dimostrazione..

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Andrew
Add-on Developer
Add-on Developer
Andrew


Numero di messaggi : 5990
Età : 44
Località : Pavia/Torino
Data d'iscrizione : 03.12.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyGio 5 Gen 2012 - 15:55

E' vero, perché il baricentro è spostato.

ho una domanda: la nuova versione del HES-5 con il set aggiuntivo di RCS sostituisce la precedente o rimangono entrambe?

Questa settimana sono fuori casa; al mio ritorno metterò mano all'aggiornamento del Jarvis; forse ci sarà qualche modifica minore anche sul HES-5; in tal caso metterò in condivisione per consentire di aggiornare in parallelo anche il pacchetto dell'Antares 2.5.
Torna in alto Andare in basso
Dany
Add-on Developer
Add-on Developer
Dany


Numero di messaggi : 910
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.12.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyGio 5 Gen 2012 - 18:57

Andrew ha scritto:
E' vero, perché il baricentro è spostato.
Per rimediare si dovrebbe spostare in maniera definitiva il baricentro del Torricelli verso l'Antares. Mentre su quest'ultimo creare un meccanismo di spostamento del baricentro verso la parte dei motori. Così:
Antares 3.0 - Pagina 11 310
In questo modo la somma dei due baricentri (cerchio rosso) risulta dentro l'Antares, e non fuori com'è ora. Così:
Antares 3.0 - Pagina 11 210
E' giusto il ragionamento?
Torna in alto Andare in basso
Andrew
Add-on Developer
Add-on Developer
Andrew


Numero di messaggi : 5990
Età : 44
Località : Pavia/Torino
Data d'iscrizione : 03.12.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyGio 5 Gen 2012 - 19:54

Non lo so; non so a dire il vero come intendi spostare il baricentro nella pratica... oltretutto la buona parte del peso del veicolo è data dal MS dell'Antares col suo carburante stivato (circa 19 tonnellate), e quello non lo puoi spostare. Quindi non si può gestire il baricentro spostando solo qualche contrappeso o qualche scatola di rifornimenti... si tratta di svariate tonnellate. Non penso sia applicabile alcuno spostamento arbitrario del baricentro. In ogni caso, dopo il docking con il Torricelli, non c'è più necessità di manovre "fini" ma solo di puntare il muso per eseguire le correzioni di rotta, quindi penso che non sia necessario modificare il progetto. Thumb Up 2
Torna in alto Andare in basso
Dany
Add-on Developer
Add-on Developer
Dany


Numero di messaggi : 910
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.12.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyGio 5 Gen 2012 - 21:34

Forse ci sono riuscito, solo per il Torricelli però, allora sul file spacecraft ci sono un paio di valori sballati che dovrebbero essere:

CROSS_SECTION=(31.89,31.89,20.50)
PMI=(4.81,4.81,3.16)

Questi valori sono con il baricentro al centro, mentre spostandolo di 4m in avanti bisogna cambiare il valore del PMI in:

PMI=(18.01,18.01,3.16)

Da testare, se la cosa funziona anche solo modificando il Torricelli le manovre saranno più agevoli.
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyGio 5 Gen 2012 - 22:31

Uhm ho provato ma non cambia molto.. il problema è proprio come diceva Andrew l'alta massa del carburante che sposta forzatamente il baricentro..

Riguardo il translation usato come rotation, ci sarebbe un'altra piccola aggiunta che vorrei chiedere a Vittorio: un pulsante che permetta di invertire la direzione dei getti rispetto ai tasti. No perchè sennò ci ritroviamo come sull'Apollo 13 che per correggere la rotta usando il LEM dovettero spingere le leve al contrario rispetto a quanto erano abituati Laugh

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Dany
Add-on Developer
Add-on Developer
Dany


Numero di messaggi : 910
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.12.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyGio 5 Gen 2012 - 22:55

unsure Ma anche con la traslazione la rotazione è rimasta notevole o è cambiata?
Perche se è cambiata vuol dire che sono riuscito a spostare il baricentro, quindi l'unica cosa sarebbe riuscire a far variare i valori di PIM sull'Antares, e spostarlo anche li.

Edit- Ho testato da me ed effettivamente cambiando quei valori non si riesce, ho addirittura spostato i baricentro avanti di 12m ma niente, sempre il solito effetto. Yeah right


Ultima modifica di Dany il Ven 6 Gen 2012 - 0:21 - modificato 2 volte.
Torna in alto Andare in basso
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad


Numero di messaggi : 4642
Età : 58
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyGio 5 Gen 2012 - 22:57

Yeah right Fammi pensare dove e come metterlo.
Torna in alto Andare in basso
Andrew
Add-on Developer
Add-on Developer
Andrew


Numero di messaggi : 5990
Età : 44
Località : Pavia/Torino
Data d'iscrizione : 03.12.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyVen 6 Gen 2012 - 12:51

Potresti aggiungere un pulsante a fianco di quelli già realizzati nel pannello per settare la forza degli RCS (se ci sta). Un singolo pulsante di inversione della logica degli RCS: on/off
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyDom 8 Gen 2012 - 13:19

Antares 3.0 - Pagina 11 A2_5_v10

Flyby dell'Antares con Venere ed EVA dopo 135 giorni di viaggio

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad


Numero di messaggi : 4642
Età : 58
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyMer 11 Gen 2012 - 13:07

Finalmente mi è venuta in mente un'idea su come realizzare lo switch di inversione degli RCS, pur avendo pochissimo spazio a disposizione. Credo di riuscire a realizzarla entro stasera, e se mi riesce come credo e voglio penso proprio che sarà una cosa che vi piacerà.
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyMer 11 Gen 2012 - 13:49

Bene bene attendo con ansia.. per intanto io ho finito la mia missione verso Venere e ritorno (436 giorni e splashdown nell'Oceano indiano vicino alle Maldive) quando avrò il tuo switch potrò realizzare quel video che dicevo!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad


Numero di messaggi : 4642
Età : 58
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyMer 11 Gen 2012 - 14:15

E' stato più veloce del previsto, ho trovato 5 minuti e lo ho fatto. Posto le immagini ingrandite della texture:

Antares 3.0 - Pagina 11 Mc06_o10

E questo è ciò che va a sovrascrivere:

Antares 3.0 - Pagina 11 Rcs_in10

In sostanza ho eliminato le due scritte fisse ROT e LIN e le ho sostituite da un pannellino luminoso che funge da switch nell'inversione delle modalità.
Ripeto, le immagini sono ingrandite, ovviamente in versione definitiva saranno corrispondenti alla attuale texture.
Adesso sono ancora sul lavoro, se pensate vadano bene a casa le carico in condivisione.
Torna in alto Andare in basso
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad


Numero di messaggi : 4642
Età : 58
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyMer 11 Gen 2012 - 14:18

Fausto ha scritto:
Bene bene attendo con ansia.. per intanto io ho finito la mia missione verso Venere e ritorno (436 giorni e splashdown nell'Oceano indiano vicino alle Maldive) quando avrò il tuo switch potrò realizzare quel video che dicevo!
tongue 2 E sì, ci vuole proprio una vacanza alle Maldive dopo 436 giorni di spazio ... tongue 2
Woot Io ci vado fra 2 settimane! Drool
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyMer 11 Gen 2012 - 14:19

Per me è GO Thumb Up 2

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad


Numero di messaggi : 4642
Età : 58
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyMer 11 Gen 2012 - 18:32

Mi sono fidato di Fausto, ed ho già completato la modifica. Ho messo in condivisione sia i bmp che i dds, e qui vi presento come dovrebbe apparire una volta effettuati tutti gli aggiornamenti:
Antares 3.0 - Pagina 11 Antare19

Come si vede ho anche modificato i tasti di selezione dei boost, in modo tale che adesso sembrano dei tasti "veri". Ho ovviamente aggiunto anche queste texture in condivisione, e una volta implementate dovrebbero apparire così:
Antares 3.0 - Pagina 11 Rcs_bo11

Mi pare rendano entrambe bene.
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyMer 11 Gen 2012 - 19:31

Molto belli i nuovi pulsanti. Dovro' pero' cambiare tutte le coordinate delle textures Cursing vabbe dai non mi ci vorra molto!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad


Numero di messaggi : 4642
Età : 58
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 EmptyMer 11 Gen 2012 - 19:56

Scared Ma no, le texture hanno le stesse dimensioni!!!!
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato





Antares 3.0 - Pagina 11 Empty
MessaggioTitolo: Re: Antares 3.0   Antares 3.0 - Pagina 11 Empty

Torna in alto Andare in basso
 
Antares 3.0
Torna in alto 
Pagina 11 di 21Vai alla pagina : Precedente  1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 16 ... 21  Successivo
 Argomenti simili
-
» Problemi con Antares
» Antares Block II
» Antares, rientro

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Forum Orbiter Italia :: Progetti della community :: Sviluppo Add-on-
Vai verso: