23 maggio, il rientro di Paolo Nespoli

Il nostro Paolo rientrerà stanotte, quindi oggi è l'ultimo giorno nello spazio per lui.
Non sono riuscito a trovare l'ora esatta del rientro, quualcuno la conosce?

Atterraggio previsto domattina (24 maggio) alle 4:26 ora italiana.
L'orario di undocking non lo conosco...

http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11809

E per intanto in questo momento Paolo Nespoli e Roberto Vittori in diretta su NASA TV con il presidente Napolitano!


EDIT: collegamento chiuso, ora bisogna aspettare qualche replay su Youtube.

Qui info sull'undocking

http://www.orbiter-forum.com/showthread.php?p=269470&postcount=431

Calendario evento su OF
http://www.orbiter-forum.com/calendar.php?do=getinfo&e=374

Lo danno in diretta da qualche parte l'undocking?

Direi qua
http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html

Per l'orario di atterraggio avevo confuso i...fusi. È alle 4.26.

Al solito, molto probabilmente su NASA TV (dalla loro TV Schedule):

Citazione :

ORBIT 117
SUBJECT EXPEDITION 27 SOYUZ TMA-20 UNDOCKING AND IMAGERY ACQUISITION COVERAGE (undocking at 4:35pm)
MET 07/ 08:19
CDT 04:15 PM
EDT 05:15 PM
GMT 21:15

Undocked!

In questo momento in diretta su NASA TV la Soyuz ci sta mandando delle meravigliose immagini della ISS con lo Shuttle attraccato. Tra pochi minuti Paolo inizierà ad acquisire immagini con la camera ad alta definizione. Già pregusto delle immagini storiche!

Felicemente atterrati!
Per chi dormiva, video (non ufficiale ed in bassa risoluzione) del landing:


E qui, sempre non ufficiale, un Time Lapse dell'undocking con le primissime immagini del complesso ISS-Shuttle (anche se riprese dalla telecamera di docking della Soyuz):


Infine un video dove si vede, non in time lapse, uno spezzone del Flyabout dove si vede molto bene il tutto (e si sente anche Paolo che scatta foto a nastro ....)

Il presidente Napolitano in collegamento con Nespoli e Vittori (prima dell'undocking!).




Qui si può sentire la fine (tradotta) dell'intervento di Vittori, tagliata nel filmato precedente.

Ho tradotto una pagina della NASA, con dettagli tecnici della Soyuz TMA.

Potrebbe essere interessante per chi non capisce l'inglese (e non conosce bene la Soyuz TMA, come me!)

http://www.tuttovola.org/smf/index.php?topic=4597.msg34695#msg34695

In diretta su NASA TV adesso intervista a Paolo Nespoli (Lui parla in italiano, ma c'è il traduttore che parla in inglese) http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html

Grazie della segnalazione! Sembra che Paolo sia parecchio provato dal ritorno alla gravità!

Su ESA in italiano (se solo si collegasse.....)

http://www.esa.int/esaCP/SEMUGFNSNNG_Italy_0.html

Fine dell'evento...

Che traduttore orribile che aveva la NASA ...

Già, sembrava una parodia... "Ai ev tu sei det aim veri interested tu dis..."

Ultime parole e notizie da Paolo:

"Me l'avevano descritto come un'utilitaria che si scontra con un tir, e tu sei l'utilitaria". Così Paolo Nespoli, l'astronauta brianzolo appena tornato sulla Terra dopo sei mesi a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, racconta l'atterraggio a NewsMediaset in videocoferenza da Houston.


"Un'altra cosa particolare è passare in così poco tempo da climi e posti diversi - continua l'ingegnere - sono atterrato con la Soyuz in Kazakistan, poi sono passato da Londra, una breve sosta nel freddo dell'isola di Labrador e il ritorno ai trenta gradi di Houston". Qualche settimana fa Nespoli ha purtroppo perso la madre, un'esperienza triste che lo induce alla commozione. "So che ci sono state tante persone vicino a lei". Un ultimo ricordo è per le sensazioni provate nel vedere il pianeta Terra dal di fuori. "Sembra di usare un microscopio, vedere tutti i piccoli elementi, percepire i dettagli, una sensazione incredibile".

Fonte TGCOM

Link diretto alla registrazione della videoconferenza in italiano (per la maggior parte del tempo): http://multimedia.esa.int/Videos/2011/05/Di-nuovo-a-Terra-Paolo-Nespoli-parla-in-conferenza-stampa-da-Houston