traduzione tutorial

Ciao a tutti
Qualche tempo fa, prima che questo forum fosse aperto, cercando in internet documenti riguardo alla tecnica dello Slingshot, ho scaricato dal sito di Mustard un tutorial relativo all IMFD 5.1 e relativi "esercizi", ma è scritto in francese e purtoppo io e la lingua d'oltralpe non andiamo molto d'accordo, quindi mi sono messo sotto e con traduttori vari ho cercato di portare in italiano la sezione relativa appunto allo Slingshot. Purtroppo, come ho detto, il francese non fa per me quindi sono alla ricerca di qualcuno, in questo forum, in grado di dare un'occhiata al mio lavoro e apportare le correzioni necessarie.
Qualcuno è disponibile a darmi una mano? Nel caso allegherò ai prossimi post i due file in francese e in italiano.
Grazie e ciao

Fost, pubblica i file, ho un'amica che parla francese, gli farò dare un'occhiata!!!!

domanda: sarò pirla io, ma come si fa ad allegare un file ad un post?
devo forse inserire il file in un server esterno e allegare il link?

Sì, non mi sembra che questo forum abbia gli allegati. Prova Mediafire.

Fost, se vuoi me li puoi mandare via email!!

Ho inserito il file zip su mediafire qui:

http://www.mediafire.com/?dmiowjgtmnh

contiene i tutorial in francese e italiano, più lo scenario da utilizzare come esercizio

grazie 1000 fost

Se trovo del tempo libero comincio a tradurre anche il documento che riguarda la teoria dell' IMFD 5.1, ma ci vorrà del tempo.

si in effetti servirebbe un bel tutorial sull'imfd che non so usare

Ottimo lavoro Fost!!

Per la cronaca, dopo aver seguito il tutorial nello scenario "slingshot jupiter-saturn" ho provato a proseguire per urano e netturno, sempre utilizzando lo stesso metodo per farmi "fiondare" da saturno e poi da urano. Non è difficile come credevo, bisogna fare un po' di tentativi, ma tutto sommato la soddisfazione c'è...
Comunque i ringraziamenti vanno a Mustard, in quando è l'unico che si sia sbattuto a scrivere degli ottimi tutorial su IMFD 5.1.
Merci beaucop, Mustard!

Beh non mi resta altro che provarci..

Grazie Fost, non sono mai riuscito ad usare lo slingshot in IMFD

Grazie Fost per la traduzione, ho anch'io quei tutorial che hanno messo a dura prova il mio francese d'accatto.

fost! mi hai fregato l'immagine avatar!!!!

dai raffaè mettiti l'immagine di sberla o di baracus!!!

raffaele ha scritto:

fost! mi hai fregato l'immagine avatar!!!!

...ops... ero indeciso tra questo e la lingua degli Stones... pardon :oops:

anke voi appassionati di a-team?io me lo vedevo tutte le notti alle 3