Tragico inizio con TransX

ciao ragazzi!  Dopo tanto tempo in cui non riuscivo a trovare tempo neanche per accendere il PC, finisce la scuola e riapro orbiter!  
Un paio di giorni di ripasso sulle manovre principali, e decido di fare il grande passo. Dato che già da mesi usavo IMFD e con esso ho molta esperienza volevo provare a passare a trans-x. Guardo video su internet e provo a capire qualche cosa dal manuale in inglese, ma niente da fare.   . dite che è presto fare tale passaggio. se no cosa mi consigliate per iniziare?

Ringrazio chi mi risponderà in anticipo! 

Curiosity12 ha scritto:

...Guardo video su internet e provo a capire qualche cosa dal manuale in inglese...

Se hai fatto solo questo, che è senza dubbio il giusto inizio, prova a fare qualcosa in più prima di definirlo tragico  
Certo, all'inizio TransX facile non è, ma le ultime versioni di Enjo hanno eliminato tantissimo smanettamento (se comunque si vuole, si può sempre smanettare come "ai vecchi tempi").

Il mio problema è che non capisco l' interfaccia, e anche il linguaggio non mi è proprio familiare  

Devo assolutamente scrivere un tutorial tipo "TransX for dummies"!

Intanto, assicuriamoci di parlare della stessa versione. Io uso questa:
https://orbiteritalia.forumotion.com/t2564-nuova-versione-di-transx-enjo

Per iniziare con TransX, questi tutorial sono interessanti:
http://flytandem.com/orbiter/tutorials/index.htm

Di questi, per ora ho tradotto solo il primo
http://www.tuttovola.org/index.php?topic=5833.0

E anche questa pagina di video, molto scorrevoli e brevi:
http://flytandem.com/orbiter/tutorials/video/index.htm

Io uso la versione di default preinstallata. Ora leggo la parte da te tradotta  

Curiosity12 ha scritto:

Io uso la versione di default preinstallata...

Ti consiglio di usare quella che ti ho indicato.
È uguale a quella che usi tu, più tante altre cosette utili.

Rispondo ora perché sono dovuto partire per la montagna ora scrivo da 1000m!
Leggendo la tua traduzione incomincio a capirci qualche cosa. Oggi arrivo a casa e riprovo.

ho eseguito anche il 2° tutorial ma non riesco a frenare e phobos scappa via  

L'importante è iniziare a smanettare con TransX, no?

Come va? Stai facendo progressi?