RCS in modalità TRASLATION

Sera gente!
sto sincronizzando le orbite per eseguire un docking ed avevo bisogno di un chiarimento, prima di fare qualche errore.
Per impostare gli RCS in modalità TRASLATION devo ruotare la manopola in modalità LIN, giusto?!
Successivamente, con che tasti muovo il Delta - Glider? Mi spiego meglio, se devo "inseguire" il mio target, aziono semplicemente i motori o per andare in avanti devo premere qualche tasto del tastierino numerico?!

Grazie gente, buona serata a tutti.

Si: LIN=translation - ROT=rotation - oppure il tasto "/" del tastierino numerico.

Se avessi letto il mio tutorial...


Inoltre, premendo "5" attivi il "Kill rotation".

---

Edit: secondo me hai ragione tu a chiamarlo traslate, senza la "n", ma l'ho sempre sentito (e letto) translate...

Oddio, che figuraccia...
ti ringrazio per la pazienza comunque, sei sempre molto disponibile.

Figuraccia? qui tutti almeno una volta abbiamo causato disastri da stop completo al programma spaziale......non siamo mica al centro di addestramento a houston  

simone ha scritto:

Figuraccia? qui tutti almeno una volta abbiamo causato disastri da stop completo al programma spaziale......non siamo mica al centro di addestramento a houston  

ahahahahahahah è verissimo   

(se vedi quante ne ho fatte io  )

simone ha scritto:

Figuraccia? qui tutti almeno una volta abbiamo causato disastri da stop completo al programma spaziale......non siamo mica al centro di addestramento a houston  

 Perché pensi che a Houston gli astronauti non facciano errori? Ti ricordo la frase di Jim Lovell a Deke Slayton nel film "Apollo 13":
"Se mi dessero un dollaro per ogni volta che sono morto lì dentro (sta parlando del simulatore del CSM Apollo) non dovrei più lavorare per te, Deke"

P.S. piccola nota, prima che qualcuno me lo "rimproveri"  : nel doppiaggio la parte finale della frase viene tagliata, probabilmente per adattarsi meglio al labiale, quella che ho messo io è la versione tradotta del dialogo originale.

hale93 ha scritto:

Oddio, che figuraccia...
ti ringrazio per la pazienza comunque, sei sempre molto disponibile.  

Nessuna figuraccia! Siamo qua per imparare.