Non è difficile, devi solo eseguire la manovra diversamente:
1) ti posizioni sotto la pancia
2) usi il programma "null relative velocity" del glider per annullare la velocità relativa rispetto l'arrow
3) Ruoti in modo da essere allineato con la nave (puoi controllarlo dal docking MFD)
4) Usi le linear thrusters per salire delicatamente fino alla docking port
5) Continui come un qualunque dock
Il docking path è giusto un abbozzo di percorso ideale, ma non sei obbligato a seguirlo!