Tra l'altro la pagina in inglese è molto più esaustiva. L'dea era di effettuare l'esplosione al terminatore per avere massima visibilità. Poi si sono accorti che forse l'opinione pubblica non avrebbe reagito così positivamente. C'era poi il problema fallout per le successive missioni e colonizzazioni.
Sembra che anche i sovietici avessero avuto idee simili...