Grazie!
l'intento del video era ricordare ciò che accadde al Columbia e soprattutto PERCHE'.
A tal proposito, per chi volesse approfondire l'argomento, consiglio vivamente di dare un' occhiata a questi:
http://www.nasa.gov/columbia/caib/html/start.html
http://www.chrisvalentines.com/sts107/index.html
@tizio: come correttamente sottolineato da ripley nel mondo anglosassone le imbarcazioni in generale e nello specifico le navi (incluse quelle spaziali) hanno genere femminile, quindi quando "lo" shuttle viene citato sentirai dire "she" o "her"... (in alcuni rari casi comunque usano il genere neutro anche loro)
Che dire, passa il tempo ma (sulla carta) restano dei "gentlemen"
Certo a noi latini dire
LA Columbia suonerebbe poco "macho", ma tant'é..