bozza guida apollo 11 ita

Dopo giorni di lavoro intenso, ho finalmente finito la bozza del tutorial di AMSO in italiano. apollo - bozza guida apollo 11 ita 496637

Il formato e metodologia (molte foto e passi semplici) del tutorial tenta di convertire una missione difficile come l’Apollo in un compito facile per qualsiasi persona.

In tutto sono 24 pagine. Non ho ancora incluso una introduzione.. pensavo che magari voi mi possiate aiutare. I numeri delle pagine sono sbagliati lo so.. poi li aggiusto! apollo - bozza guida apollo 11 ita 579923

apollo - bozza guida apollo 11 ita 579923

I passi sono scritti in inglese e hanno bisogno di essere tradotti. Non dovrebbe essere molto difficile dato che è un inglese basico.

Tutte le correzioni e traduzioni mandatele alla mia email loverboy027@hotmail.com.

I nomi di tutti quelli che aiuteranno sarà incluso nella parte ringraziamenti dell’autore.

Spero che vi piaccia! Grazie in anticipo. apollo - bozza guida apollo 11 ita 160159

apollo - bozza guida apollo 11 ita 160159

BOZZA TUTORIAL AMSO ITA

ma è tutto in inglese come facciamo a capire..............devi ancora tradurlo?
confused 2

molto bello! bounce

è la prima edizione, una bozza

poi non è così difficile

Bellissimo Atlantis! in love

Grande idea anche per un asino di amso come me!
Ho visto già alcuni errori ma devo dire che in confronto alla mole di lavoro che hai fatto sono davvero pochi.. comunque se vogliamo correggerlo conviene dividerci i capitoli che facciamo prima, stile manuale in italiano di orbiter!!

In scaricamento, domani pomeriggio totalmente dedicato a Orbiter.

Come volete voi... io saro' occupato questi giorni e non avro' tempo da fare nulla. Intanto aspetto con pazienza le vostre traduzioni.

Grazie mille per i complimenti! apollo - bozza guida apollo 11 ita 382677

apollo - bozza guida apollo 11 ita 382677

io sono un po un asino in inglese qualcuno puo tradurre

Allora Vittorio io idem come te domenica! Se domani che è sabato non riesci a correggere tutto, quello che avanza lo faccio io il giorno dopo! apollo - bozza guida apollo 11 ita 876399

apollo - bozza guida apollo 11 ita 876399

Complimenti Atlantis, hai fatto un ottimo lavoro!!!

anche a me piacerebbe aiutare, ma non lo riesco a scaricare

Fausto ha scritto:: Allora Vittorio io idem come te domenica! Se domani che è sabato non riesci a correggere tutto, quello che avanza lo faccio io il giorno dopo!

Per il momento fatto niente, troppo preso con il motore

Ok tanto non abbiamo scadenze no raga? Una cosa però.. qualcuno potrebbe convertirlo in formato word?

un attimo e posto la versione word originale apollo - bozza guida apollo 11 ita 343935

Fausto, controlla la tua posta. Ti dovrebbe essere arrivato il documento word... avvisami! apollo - bozza guida apollo 11 ita 76032

io ci sono,

Ciao Fausto,

non so il perche' ma l'invio dell'e-mail e' fallito. Hai un'altro indirizzo dove posso mandarti
il documento?

happy face

Atlantis mandamelo qui:

fausto[dot]dioli[at]alice[dot]it

Mandata! Controlla il tuo inbox. apollo - bozza guida apollo 11 ita 178538

Ricevuta!! appena ho tempo do una correzione!!

Atlantis hai voglia di passarla anche a me? Forse riesco a trovare un buco sul lavoro per provare a fare qualche traduzione-correzione

complimenti, è bellissimo!

fabio_bs ha scritto:: complimenti, è bellissimo!

Grazie Fab. apollo - bozza guida apollo 11 ita 382677

Pete Conrad ha scritto:: Atlantis hai voglia di passarla anche a me? Forse riesco a trovare un buco sul lavoro per provare a fare qualche traduzione-correzione

ciao Vittorio a che e-mail lo vuoi mandato? apollo - bozza guida apollo 11 ita 703746

robitaille[underscore]fan[at]email[dot]it apollo - bozza guida apollo 11 ita 703746

Non sto a spiegarti cosa significa underscore, at e dot... Già così sono pieno di spam, se riesco ad evitare che qualche motore indicizzi la mia email è meglio....

» Guida Apollo 17
» guida Apollo 11
» Guida Apollo 11 AMSO