Forum Orbiter Italia
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.


CLICCA QUI PER SCARICARE ORBITER 2016
 
IndiceIndice  LinkLink  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Ho dimenticato la password
FOI è sui social



Parole chiave
d3d9 Eridanus autofcs lander Rientro modellino Shuttle comandi Fausto tastiera beta texture Antares OrbiterSound SPACE 2022 AMSO apollo DGIV multiplayer Nassp kerbal tutorial jarvis IMFD ummu
Siti amici
AstronautiNEWS

ForumAstronautico

Orbiter Forum

Tuttovola
Ultimi argomenti attivi
» "Saturn X" concept
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Andrew Oggi alle 0:30

» Avere 2 versioni della stessa base
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Mar 28 Giu 2022 - 17:49

» Costruiranno uno spazioporto per suborbitali a Taranto?
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Francy03 Sab 18 Giu 2022 - 20:04

» Missione Minerva
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Gio 16 Giu 2022 - 23:06

» Ciao a tutti da Francy
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Gio 16 Giu 2022 - 11:59

» Orbit Hangar - nuovo indirizzo
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Lun 13 Giu 2022 - 17:46

» D3D9 - il client grafico di Jarmonik
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Gio 7 Apr 2022 - 11:01

» Ruote dei Delta Glider e Simili mezze sottoterra!
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Kappa4401 Ven 11 Mar 2022 - 20:22

» E' morto Tito Stagno
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Pete Conrad Mar 1 Feb 2022 - 20:41

» Crash di Orbiter 2016 con gli astronauti!
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Mar 4 Gen 2022 - 14:03

» Un nuovo piccolo passo per me, un grande passo per tutti!
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Kappa4401 Lun 3 Gen 2022 - 20:26

» Orbiter-radio.co.uk è offline
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Kappa4401 Lun 3 Gen 2022 - 12:31

» Grave azione da parte dei militari russi.
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Andrew Dom 12 Dic 2021 - 17:17

» Dalla terra al Docking.....su Twitch
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Mer 17 Nov 2021 - 15:02

» Mi presento - Xplane kiosk mode
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa IceCoder Sab 6 Nov 2021 - 11:01

» ciao a Tutti
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa IceCoder Sab 6 Nov 2021 - 10:57

» Scheda grafica invisibile nei setting
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Mar 2 Nov 2021 - 16:04

» Un piccolo passo per Dax82
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Mar 12 Ott 2021 - 13:17

» Guida per lo sviluppo in Orbiter con Visual Studio 2019
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Mer 6 Ott 2021 - 12:49

» Nuovo sistema di distribuzione delle versioni BETA
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Ven 10 Set 2021 - 20:25

» Orbiter diventa Open Source!
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa IceCoder Mar 7 Set 2021 - 20:05

» Antares 3.0
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Pete Conrad Gio 13 Mag 2021 - 21:24

» [WIP] Sviluppo Arrow Freighter per Orbiter2016
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Ripley Lun 15 Mar 2021 - 20:45

» Discord Server
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Atlantis Dom 14 Mar 2021 - 12:29

» Devo interrompere l’attività FOI momentaneamente causa problemi personali
Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyDa Atlantis Dom 14 Mar 2021 - 11:16

Argomenti simili

 

 Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00

Andare in basso 
+4
tizio
Pete Conrad
John95
Fausto
8 partecipanti
AutoreMessaggio
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyGio 15 Dic 2011 - 22:04

Mercoledì 21 dicembre a partire dalle ore 13:00 OLM sarà in diretta con ai microfoni Fausto e Vittorio per seguire il lancio della missione Soyuz TMA 03 che darà inizio alla Expedition 30 verso la ISS. Lancio previsto per le 14:16 italiane. Copertura in italiano e commenti. Non mancate!

Watch live streaming video from orbiterlivemissions at livestream.com

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
John95
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta
John95


Numero di messaggi : 132
Età : 27
Località : Brescia
Data d'iscrizione : 15.08.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyGio 15 Dic 2011 - 22:11

Io non riuscirò a vederla in diretta, sarà possibile rivedere la puntata in un secondo momento? Grazie!! Gio
Torna in alto Andare in basso
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
Pete Conrad


Numero di messaggi : 4644
Età : 59
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyGio 15 Dic 2011 - 23:38

Se Livestream si degna di salvare la diretta sicuramente. Se fa casotto come è già successo ... Scemo
Torna in alto Andare in basso
tizio
Specialista
Specialista
tizio


Numero di messaggi : 525
Età : 26
Località : Udine
Data d'iscrizione : 02.09.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyVen 16 Dic 2011 - 13:29

una sberla a livestream Laugh molto interessante sicuramente! ma quand'è che fate una missione simulata voi due? l'ultima è stat 2 mesi e passa fa....
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyVen 16 Dic 2011 - 13:34


_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
tizio
Specialista
Specialista
tizio


Numero di messaggi : 525
Età : 26
Località : Udine
Data d'iscrizione : 02.09.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyVen 16 Dic 2011 - 13:42

a non avevo capito che con lancio intendessi farlo in diretta Tongue Face
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyLun 19 Dic 2011 - 12:10

Rollout Soyuz:

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 1324278643

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMar 20 Dic 2011 - 13:27

Video del rollout:



a Baikonur ci sono -17 C°, come al solito la Soyuz è chiamata ad operare in condizioni ambientali rigide!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
prof.jones
Pilota
Pilota
prof.jones


Numero di messaggi : 675
Età : 43
Località : Magherno ( PV )
Data d'iscrizione : 14.06.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMar 20 Dic 2011 - 14:30

-17°...che coraggio !!! Già il paesaggio è di una tristezza allucinante...
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMar 20 Dic 2011 - 14:53

L'assemblaggio è da paura! Tutto montato con bulloni e brugole! Eppure questo è secondo in numeri il razzo più affidabile della storia!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
prof.jones
Pilota
Pilota
prof.jones


Numero di messaggi : 675
Età : 43
Località : Magherno ( PV )
Data d'iscrizione : 14.06.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMar 20 Dic 2011 - 15:06

Fausto ha scritto:
L'assemblaggio è da paura! Tutto montato con bulloni e brugole! Eppure questo è secondo in numeri il razzo più affidabile della storia!

Certo che i russi sono allucinanti...nel senso buono ovviamente.
Torna in alto Andare in basso
Mir
Specialista
Specialista
Mir


Numero di messaggi : 354
Età : 43
Località : Umbria
Data d'iscrizione : 11.12.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMar 20 Dic 2011 - 17:15

Tecnologia Russa...rozza, semplice e affidabile Thumb Up 2
Torna in alto Andare in basso
https://orbiteritalia.forumotion.com/
prof.jones
Pilota
Pilota
prof.jones


Numero di messaggi : 675
Età : 43
Località : Magherno ( PV )
Data d'iscrizione : 14.06.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMar 20 Dic 2011 - 18:58

Almeno la Soyuz...
Torna in alto Andare in basso
Mir
Specialista
Specialista
Mir


Numero di messaggi : 354
Età : 43
Località : Umbria
Data d'iscrizione : 11.12.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMar 20 Dic 2011 - 19:52

La Soyuz, la "mamma" MIR, le varie sonde: Lunik, Venera. Senza contare i successi in campo aeronautico: Mig, Sukhoi, tupolev.
Poi vabbè se pensiamo all' N1...
https://www.youtube.com/watch?v=m79UO4HOQmc
La più grande esplosione non nucleare mai avvenuta sweat drop
Però cavolo se era bello come vettore...
Torna in alto Andare in basso
https://orbiteritalia.forumotion.com/
Ripley
Admin
Admin
Ripley


Numero di messaggi : 4725
Età : 58
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMer 21 Dic 2011 - 10:33

Su NASATV (e gli altri soliti canali) sono iniziati i collegamenti e le interviste.

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMer 21 Dic 2011 - 12:37

Invece la nostra diretta inizia alle 13:00! Non mancate!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
prof.jones
Pilota
Pilota
prof.jones


Numero di messaggi : 675
Età : 43
Località : Magherno ( PV )
Data d'iscrizione : 14.06.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMer 21 Dic 2011 - 14:21

Prima volta che vedo il lancio della Soyuz in diretta...bello !!!
Thumb Up 2
Torna in alto Andare in basso
prof.jones
Pilota
Pilota
prof.jones


Numero di messaggi : 675
Età : 43
Località : Magherno ( PV )
Data d'iscrizione : 14.06.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMer 21 Dic 2011 - 14:36

Ammazza che scatola di sardine !
Torna in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
Fausto


Numero di messaggi : 7181
Età : 39
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyMer 21 Dic 2011 - 20:47

Incredibile ma vero: nonostante la connessione ballerina alla fine i video sono stati salvati e caricati! Miracolo! Woot

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto  

 Jim Lovell
Torna in alto Andare in basso
Ripley
Admin
Admin
Ripley


Numero di messaggi : 4725
Età : 58
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyGio 22 Dic 2011 - 11:59

prof.jones ha scritto:
Ammazza che scatola di sardine !
...E devi vedere come si sbruciacchia quando rientra (con le cosmosardonaute dentro)!!

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Iss16_landing07

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo
Torna in alto Andare in basso
http://www.tuttovola.org
prof.jones
Pilota
Pilota
prof.jones


Numero di messaggi : 675
Età : 43
Località : Magherno ( PV )
Data d'iscrizione : 14.06.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyGio 22 Dic 2011 - 12:39

Incredibile !!!
roll laugh
Torna in alto Andare in basso
tizio
Specialista
Specialista
tizio


Numero di messaggi : 525
Età : 26
Località : Udine
Data d'iscrizione : 02.09.11

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyVen 23 Dic 2011 - 10:13

sti russi... russo può diventare un aggettivo? della serie "wow sta capsula è proprio russa!"
Torna in alto Andare in basso
Fabri91
Astronauta
Astronauta
Fabri91


Numero di messaggi : 178
Età : 30
Località : Valmorea, CO
Data d'iscrizione : 11.11.09

Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 EmptyVen 23 Dic 2011 - 16:18

Docking confirmed: http://www.ustream.tv/nasahdtv
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato





Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty
MessaggioTitolo: Re: Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00   Soyuz - Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00 Empty

Torna in alto Andare in basso
 
Lancio Soyuz TMA 03M in italiano 21 dicembre dalle 13:00
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Missione Soyuz TMA 09-M -commento in italiano
» Misteriosi messaggi dalle stelle...
» Apollo 8 - 24 Dicembre 1968

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Forum Orbiter Italia :: Altro :: Volo spaziale dal mondo reale-
Vai verso: