[Anim8or] traduzione in italiano

Ieri dopo un'altro Attacco di Noia mortale mi sono cimentato nella traduzione di anim8or (solo in via ufficiosa e solo per "noi") arrivato al 90% di tutta la traduzione Mancano si e no 40 termini chiedo il vostro aiuto visto che non riesco a interpretare vari termini.....si offre qualcuno per aiutarmi????

Eccomi! Sottoponi pure....

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo

ottimo......appena potro riutilizzare il mio hd esterno dove ho tutti i file posto qui tutte le frasi\termini che non riesco a capire

Io ormai uso stabilmente il tuo launchpad in italiano per Orbiter, che devo dire non è affatto inutile (come pensavo all'inizio) quindi, benfatto!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto

Jim Lovell

Ho notato ieri durante la diretta.......se mi prendono scatti di noia traduco tutte cose roll laugh

ok ho completato la traduzione (e per questo mi scuso immensamente con ripley) ho notato comunque che la GUI rimane in inglese in quanto è un'immagine che funge da "VC" quindi intraducibile,intanto che cerco di risolvere ecco la versione "completa almeno per i testi dei vari menù anim8or