Sezione internazionale del Forum

Volevo fare un suggerimento ad Atlantis. Ieri ci sono stati 105 contatti in contemporanea alle 22 di sera (e cioè le 16 costa Est degli USA). Mi viene da pensare che molti statunitensi sono venuti sul Forum spinti dall'Antares, dal Neptune e dall'accenno della prossima stazione spaziale italiana. Si potrebbe istituire una sezione "internazionale" in inglese nella quale postare eventualmente novità sui vari lavori (non ovviamente come procedono giorno per giorno, ma qualcosa tipo tempi di rilascio, screenshot, filmati, etc) e da utilizzare per rispondere a eventuali domande degli stranieri?
Scusa se mi "intrigo" dell'amministrazione, era solo per suggerire Winkie

per quanto mi riguarda si tratta di una eccellente idea!
Solo che come tempi di scrittura in inglese sono molto più lento, pena il rischio di fare degli strafalcioni clamorosi!

Esistendo orbiter-forum.com, una sezione internazionale è una cosa senza senso. Se qualcuno è interessato ai vostri progetti può tranquillamente aprire un topic in inglese nella sezione "Sviluppo e Add-On" e fare le sue domande.
Almeno imho.

Però Goth, è anche vero che se ci fosse una sezione internazionale anche qui gli utenti stranieri sarebbero più a loro agio.. e magari scriverebbero qualcosa (dubito che la maggior parte di loro conosca l'italiano) o addirittura qualcuno di loro si iscriverebbe!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Dategli queste due cose, e l'essere umano è capace di fare di tutto

Jim Lovell

Goth ha scritto:

Esistendo orbiter-forum.com, una sezione internazionale è una cosa senza senso.

Non sono d'accordo. Non è che, esistendo già un forum in inglese, non ce ne debbano essere altri nel mondo.
A questo punto ha molto meno senso pubblicizzare un forum in italiano su un sito inglese, invitando a "seguire le novità" ben sapendo che poi verranno qui e non capiranno una mazza di quel che c'è scritto.

Fausto ha scritto:

Però Goth, è anche vero che se ci fosse una sezione internazionale anche qui gli utenti stranieri sarebbero più a loro agio.. e magari scriverebbero qualcosa (dubito che la maggior parte di loro conosca l'italiano) o addirittura qualcuno di loro si iscriverebbe!

C'è già un forum internazionale dove gli "stranieri" si sentono a loro agio, e dove voi pubblicate i vostri progetti in una lingua comprensibile a tutti; fare una sezione inglese qui è pura ridondanza.

Andrew ha scritto:

A questo punto ha molto meno senso
pubblicizzare un forum in italiano su un sito inglese, invitando a
"seguire le novità" ben sapendo che poi verranno qui e non capiranno una
mazza di quel che c'è scritto.

Certo che non ha senso, ma voi potete avere i topic dei vostri progetti sul forum internazionale, dove hanno assolutamente maggiore visibilità. Quelli su questo forum invece saranno di funzione secondaria, ovvero specifici per gli italiani. Ed è a questo che Orbiter Italia serve, a raccontare Orbiter in italiano.

Per me state confondendo le funzioni dei due forum.

La mia idea è:
se c'è forse rischia di essere rindondanza
se non c'è non lo sapremo mai.
Quindi perchè non provare?
Al limite se è un flop possiamo sempre chiuderla... come è stato fatto con la chatbox che nessuno utilizzava!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Dategli queste due cose, e l'essere umano è capace di fare di tutto

Jim Lovell

Fausto ha scritto:

La mia idea è:
se c'è forse rischia di essere rindondanza
se non c'è non lo sapremo mai.
Quindi perchè non provare?
Al limite se è un flop possiamo sempre chiuderla... come è stato fatto con la chatbox che nessuno utilizzava!

Ma non è che c'è il rischio lol. È ridondante per definizione. Che poi possa funzionare o meno è un altro discorso, e non dico che la sezione rimarrà sicuramente vuota, dico solo che è una cosa non necessaria.
Se vuoi presentare un progetto al mondo, lo fai su orbiter-forum.com
Se lo vuoi presentare agli italiani e se vuoi sviluppare il progetto insieme ad altri italiani, c'è questo forum qui.
Mescolare tutto si può fare, per carità, dico solo che non mi sembra necessario.

Goth ha scritto:

... È ridondante per definizione. ...

Lo Shuttle funziona in tripla ridondanza e nessuno si è mai lamentato, anzi per fortuna che c'è la tripla ridondanza Big Grin

Scherzi a parte, il mio era solo un suggerimento, e come giustamente ha fatto notare Andrew:

Citazione:

A questo punto ha molto meno senso pubblicizzare un forum in italiano su un sito inglese, invitando a "seguire le novità" ben sapendo che poi verranno qui e non capiranno una mazza di quel che c'è scritto.

Lascio la palla a Atlantis che è il capo, deve decidere lui, non io Winkie

Goth ha scritto:

Fausto ha scritto:

Però Goth, è anche vero che se ci fosse una sezione internazionale anche qui gli utenti stranieri sarebbero più a loro agio.. e magari scriverebbero qualcosa (dubito che la maggior parte di loro conosca l'italiano) o addirittura qualcuno di loro si iscriverebbe!

C'è già un forum internazionale dove gli "stranieri" si sentono a loro agio, e dove voi pubblicate i vostri progetti in una lingua comprensibile a tutti; fare una sezione inglese qui è pura ridondanza.

Andrew ha scritto:

A questo punto ha molto meno senso
pubblicizzare un forum in italiano su un sito inglese, invitando a
"seguire le novità" ben sapendo che poi verranno qui e non capiranno una
mazza di quel che c'è scritto.

Certo che non ha senso, ma voi potete avere i topic dei vostri progetti sul forum internazionale, dove hanno assolutamente maggiore visibilità. Quelli su questo forum invece saranno di funzione secondaria, ovvero specifici per gli italiani. Ed è a questo che Orbiter Italia serve, a raccontare Orbiter in italiano.

Per me state confondendo le funzioni dei due forum.

Sezione internazionale del Forum

Sezione internazionale del Forum

Argomenti simili

Argomenti simili