una domanda sugli RCS

quando io mi devo attraccare al lem con il modulo di servizio come faccio a darmi la spinta in avanti con gli RCS per poter raggiungere dolcemente il lem

Premi il tasto "/" sul Numpad, e ti trasforma gli RCS da "Rotation" a "Translation". Quindi per spingerti in avanti premi "6", indietro "9", a destra "3", a sinistra "1", in alto "2" in basso "8" (sempre sul Numpad).

ok grazie.....

Eventualmente cerca sulla guida in italiano che abbiamo tradotto io e Fausto, è spiegato bene questo punto.

è il manuale per utenti?

E' questo:
https://orbiteritalia.forumotion.com/tutorials-f5/manuale-italiano-orbiter-v10-t391.htm

grazie mille