RILASCIATO ORBITER 2016!!! CLICCA QUI PER SCARICARLO
 
IndiceIndice  FAQFAQ  LinkLink  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Ho dimenticato la password
FOI sui social networks
Argomenti simili
Siti Amici
Astronautica Ultima Speranza

AstronautiNEWS

Orbiter Forum

Tuttovola.org

Contatore Visite
Ultimi argomenti
» Texfilms - Un nuovo canale streaming live
Da Ripley Oggi alle 20:14

» Nuove textures HRSC per Marte
Da wolf Ven 18 Ago 2017 - 12:02

» Multistage2015
Da fred18 Ven 11 Ago 2017 - 20:12

» Domanda ridicola sui piani orbitali Terra-Luna
Da Ripley Mar 8 Ago 2017 - 7:29

» Space Shuttle Ultra - il vero Shuttle a casa vostra
Da wolf Gio 3 Ago 2017 - 21:17

» sound e carburante limitato
Da DDD Mer 2 Ago 2017 - 11:11

» Cambio indirizzo mail
Da Ripley Mar 1 Ago 2017 - 16:28

» [Risolto] Problema download XR Fleet
Da DDD Dom 23 Lug 2017 - 9:39

» [Risolto] Problema avviamento Orbiter
Da Ripley Sab 22 Lug 2017 - 21:12

» Buonasera, mi presento
Da Ripley Sab 22 Lug 2017 - 14:40

» Terza missione di Paolo Nespoli nello spazio.
Da Pete Conrad Ven 14 Lug 2017 - 22:33

» Nuove navi in sviluppo per la flotta XR: XR0, XR3, XR4
Da wolf Ven 7 Lug 2017 - 12:24

» Traduzione ITA manuale operativo di volo flotta XR
Da Ripley Ven 7 Lug 2017 - 11:44

» D3D9Client - il client grafico di Jarmonik
Da Ripley Gio 6 Lug 2017 - 22:17

» GeneralVehicle
Da marcogavazzeni Gio 29 Giu 2017 - 20:24

» Vittime del lancio della Progress MS-06
Da Ripley Sab 24 Giu 2017 - 22:50

» Sviluppo di una base italiana - Sede ASVI
Da Ripley Sab 17 Giu 2017 - 11:37

» OMP - Orbiter Multiplayer Project - Installazione
Da Ripley Mer 24 Mag 2017 - 15:13

» Poderosa 2017
Da marcogavazzeni Mar 23 Mag 2017 - 21:14

» Delphinus
Da marcogavazzeni Lun 15 Mag 2017 - 19:59


Condividere | 
 

 bozza guida apollo 11 ita

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
Andare alla pagina : 1, 2  Seguente
AutoreMessaggio
Atlantis
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 479
Età : 30
Località : California
Data d'iscrizione : 04.12.08

MessaggioTitolo: bozza guida apollo 11 ita   Ven 8 Gen 2010 - 20:39

Dopo giorni di lavoro intenso, ho finalmente finito la bozza del tutorial di AMSO in italiano.

Il formato e metodologia (molte foto e passi semplici) del tutorial tenta di convertire una missione difficile come l’Apollo in un compito facile per qualsiasi persona.

In tutto sono 24 pagine. Non ho ancora incluso una introduzione.. pensavo che magari voi mi possiate aiutare. I numeri delle pagine sono sbagliati lo so.. poi li aggiusto!

I passi sono scritti in inglese e hanno bisogno di essere tradotti. Non dovrebbe essere molto difficile dato che è un inglese basico.


Tutte le correzioni e traduzioni mandatele alla mia email loverboy027@hotmail.com.

I nomi di tutti quelli che aiuteranno sarà incluso nella parte ringraziamenti dell’autore.

Spero che vi piaccia! Grazie in anticipo.


BOZZA TUTORIAL AMSO ITA


_________________________________________________
"Imagination is more important than knowledge."
- Albert Einstein


Ultima modifica di Atlantis il Ven 8 Gen 2010 - 23:31, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://orbiteritalia.forumotion.com
daniele16
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta


Numero di messaggi : 110
Età : 27
Località : Montirone
Data d'iscrizione : 08.01.10

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Ven 8 Gen 2010 - 21:17

ma è tutto in inglese come facciamo a capire..............devi ancora tradurlo?
confused 2
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Raffy99
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta
avatar

Numero di messaggi : 121
Età : 21
Località : Agropoli (Salerno)(Campania)
Data d'iscrizione : 21.11.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Ven 8 Gen 2010 - 21:18

molto bello! bounce
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Raffy99
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta
avatar

Numero di messaggi : 121
Età : 21
Località : Agropoli (Salerno)(Campania)
Data d'iscrizione : 21.11.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Ven 8 Gen 2010 - 21:18

è la prima edizione, una bozza
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Raffy99
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta
avatar

Numero di messaggi : 121
Età : 21
Località : Agropoli (Salerno)(Campania)
Data d'iscrizione : 21.11.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Ven 8 Gen 2010 - 21:21

poi non è così difficile
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Ven 8 Gen 2010 - 22:16

Bellissimo Atlantis! in love in love roll laugh Grande idea anche per un asino di amso come me!
Ho visto già alcuni errori ma devo dire che in confronto alla mole di lavoro che hai fatto sono davvero pochi.. comunque se vogliamo correggerlo conviene dividerci i capitoli che facciamo prima, stile manuale in italiano di orbiter!!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto

Jim Lovell
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
avatar

Numero di messaggi : 4593
Età : 54
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Ven 8 Gen 2010 - 22:47

In scaricamento, domani pomeriggio totalmente dedicato a Orbiter.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Atlantis
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 479
Età : 30
Località : California
Data d'iscrizione : 04.12.08

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Ven 8 Gen 2010 - 23:04

Come volete voi... io saro' occupato questi giorni e non avro' tempo da fare nulla. Intanto aspetto con pazienza le vostre traduzioni.

Grazie mille per i complimenti!

_________________________________________________
"Imagination is more important than knowledge."
- Albert Einstein
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://orbiteritalia.forumotion.com
daniele16
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta


Numero di messaggi : 110
Età : 27
Località : Montirone
Data d'iscrizione : 08.01.10

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Sab 9 Gen 2010 - 8:07

io sono un po un asino in inglese qualcuno puo tradurre
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Sab 9 Gen 2010 - 13:29

Allora Vittorio io idem come te domenica! Se domani che è sabato non riesci a correggere tutto, quello che avanza lo faccio io il giorno dopo!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto

Jim Lovell
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Blue Marble
Turista Spaziale
Turista Spaziale


Numero di messaggi : 43
Età : 30
Località : Toscana
Data d'iscrizione : 08.10.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Sab 9 Gen 2010 - 15:05

Complimenti Atlantis, hai fatto un ottimo lavoro!!!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Raffy99
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta
avatar

Numero di messaggi : 121
Età : 21
Località : Agropoli (Salerno)(Campania)
Data d'iscrizione : 21.11.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Sab 9 Gen 2010 - 15:13

anche a me piacerebbe aiutare, ma non lo riesco a scaricare
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
avatar

Numero di messaggi : 4593
Età : 54
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Sab 9 Gen 2010 - 19:41

Fausto ha scritto:
Allora Vittorio io idem come te domenica! Se domani che è sabato non riesci a correggere tutto, quello che avanza lo faccio io il giorno dopo!
Per il momento fatto niente, troppo preso con il motore
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Sab 9 Gen 2010 - 20:55

Ok tanto non abbiamo scadenze no raga? Una cosa però.. qualcuno potrebbe convertirlo in formato word?

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto

Jim Lovell
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Atlantis
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 479
Età : 30
Località : California
Data d'iscrizione : 04.12.08

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Sab 9 Gen 2010 - 22:17

un attimo e posto la versione word originale

_________________________________________________
"Imagination is more important than knowledge."
- Albert Einstein
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://orbiteritalia.forumotion.com
Atlantis
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 479
Età : 30
Località : California
Data d'iscrizione : 04.12.08

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Sab 9 Gen 2010 - 23:10

Fausto, controlla la tua posta. Ti dovrebbe essere arrivato il documento word... avvisami!

_________________________________________________
"Imagination is more important than knowledge."
- Albert Einstein
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://orbiteritalia.forumotion.com
Raffy99
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta
avatar

Numero di messaggi : 121
Età : 21
Località : Agropoli (Salerno)(Campania)
Data d'iscrizione : 21.11.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Sab 9 Gen 2010 - 23:29

io ci sono,
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Atlantis
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 479
Età : 30
Località : California
Data d'iscrizione : 04.12.08

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Dom 10 Gen 2010 - 3:44

Ciao Fausto,

non so il perche' ma l'invio dell'e-mail e' fallito. Hai un'altro indirizzo dove posso mandarti
il documento?

happy face

_________________________________________________
"Imagination is more important than knowledge."
- Albert Einstein
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://orbiteritalia.forumotion.com
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Lun 11 Gen 2010 - 14:02

Atlantis mandamelo qui:

fausto[dot]dioli[at]alice[dot]it

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto

Jim Lovell
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Atlantis
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 479
Età : 30
Località : California
Data d'iscrizione : 04.12.08

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Lun 11 Gen 2010 - 16:53

Mandata! Controlla il tuo inbox.

_________________________________________________
"Imagination is more important than knowledge."
- Albert Einstein
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://orbiteritalia.forumotion.com
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Mar 12 Gen 2010 - 8:13

Ricevuta!! appena ho tempo do una correzione!!

_________________________________________________

Dategli una grande sfida, una che sembra impossibile. Dategli il desiderio di vincerla. Unite le due cose, e l'essere umano è capace di tutto

Jim Lovell
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
avatar

Numero di messaggi : 4593
Età : 54
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Mar 12 Gen 2010 - 9:56

Atlantis hai voglia di passarla anche a me? Forse riesco a trovare un buco sul lavoro per provare a fare qualche traduzione-correzione
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
fabio_bs
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta
avatar

Numero di messaggi : 133
Età : 29
Località : brescia
Data d'iscrizione : 06.04.09

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Mar 12 Gen 2010 - 11:42

complimenti, è bellissimo!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://www.nottibresciane.blogspot.com
Atlantis
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 479
Età : 30
Località : California
Data d'iscrizione : 04.12.08

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Mar 12 Gen 2010 - 17:39

fabio_bs ha scritto:
complimenti, è bellissimo!

Grazie Fab.

Pete Conrad ha scritto:
Atlantis hai voglia di passarla anche a me? Forse riesco a trovare un buco sul lavoro per provare a fare qualche traduzione-correzione

ciao Vittorio a che e-mail lo vuoi mandato?

_________________________________________________
"Imagination is more important than knowledge."
- Albert Einstein
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://orbiteritalia.forumotion.com
Pete Conrad
Add-on Developer
Add-on Developer
avatar

Numero di messaggi : 4593
Età : 54
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 05.01.10

MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   Mar 12 Gen 2010 - 18:56

robitaille[underscore]fan[at]email[dot]it
Non sto a spiegarti cosa significa underscore, at e dot... Già così sono pieno di spam, se riesco ad evitare che qualche motore indicizzi la mia email è meglio....
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: bozza guida apollo 11 ita   

Tornare in alto Andare in basso
 
bozza guida apollo 11 ita
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 2Andare alla pagina : 1, 2  Seguente
 Argomenti simili
-
» Guida Apollo 11 AMSO
» NEW SISTRI 29 APRILE 2011: guida e prodecure ripristino e recupero
» Guida alle novità del MUD 2010
» SPIRITO GUIDA ED ANGELO CUSTODE - QUAL E' LA DIFFERENZA?
» consiglio per guida didattica

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Forum Orbiter Italia :: Orbiter Space Flight Simulator :: Assistenza e Domande in Generale-
Andare verso: