RILASCIATO ORBITER 2016!!! CLICCA QUI PER SCARICARLO
 
IndiceIndice  FAQFAQ  LinkLink  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Ho dimenticato la password
FOI sui social networks
Argomenti simili
Siti Amici
Astronautica Ultima Speranza

AstronautiNEWS

Orbiter Forum

Tuttovola.org

Contatore Visite
Ultimi argomenti
» Nuove textures HRSC per Marte
Da wolf Oggi alle 12:02

» Multistage2015
Da fred18 Ven 11 Ago 2017 - 20:12

» Domanda ridicola sui piani orbitali Terra-Luna
Da Ripley Mar 8 Ago 2017 - 7:29

» Space Shuttle Ultra - il vero Shuttle a casa vostra
Da wolf Gio 3 Ago 2017 - 21:17

» sound e carburante limitato
Da DDD Mer 2 Ago 2017 - 11:11

» Cambio indirizzo mail
Da Ripley Mar 1 Ago 2017 - 16:28

» [Risolto] Problema download XR Fleet
Da DDD Dom 23 Lug 2017 - 9:39

» [Risolto] Problema avviamento Orbiter
Da Ripley Sab 22 Lug 2017 - 21:12

» Buonasera, mi presento
Da Ripley Sab 22 Lug 2017 - 14:40

» Terza missione di Paolo Nespoli nello spazio.
Da Pete Conrad Ven 14 Lug 2017 - 22:33

» Nuove navi in sviluppo per la flotta XR: XR0, XR3, XR4
Da wolf Ven 7 Lug 2017 - 12:24

» Traduzione ITA manuale operativo di volo flotta XR
Da Ripley Ven 7 Lug 2017 - 11:44

» D3D9Client - il client grafico di Jarmonik
Da Ripley Gio 6 Lug 2017 - 22:17

» GeneralVehicle
Da marcogavazzeni Gio 29 Giu 2017 - 20:24

» Vittime del lancio della Progress MS-06
Da Ripley Sab 24 Giu 2017 - 22:50

» Sviluppo di una base italiana - Sede ASVI
Da Ripley Sab 17 Giu 2017 - 11:37

» OMP - Orbiter Multiplayer Project - Installazione
Da Ripley Mer 24 Mag 2017 - 15:13

» Poderosa 2017
Da marcogavazzeni Mar 23 Mag 2017 - 21:14

» Delphinus
Da marcogavazzeni Lun 15 Mag 2017 - 19:59

» Auguri Mamma
Da Pete Conrad Lun 15 Mag 2017 - 9:40


Condividere | 
 

 Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Gio 5 Nov 2009 - 14:03

Ragazzi abbiamo finito un nuovo add on e dobbiamo tradurre il manuale in inglese! Se c'è qualcuno che può darci una mano, ci possiamo dividere i capitoli (siamo già in 2) e faremmo prima! Chiunque contribuirà sarà citato nel read me dell'add on una volta rilasciato (22 novembre)!
ATTENZIONE! Quando dico manuale non intendo centinaia di pagine, sono solo una decina di pagine word a carattere grande e con diverse immagini e istruzioni brevi!
Chiunque voglia darci una mano ce lo faccia sapere che ci organizziamo! Grazie!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Guest
Ospite



MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Gio 5 Nov 2009 - 15:49

Fausto, è work in progress, sono a pagina 3, per stasera è probabilmente finita. Se vuoi te la trasformo addirittura in .pdf
Tornare in alto Andare in basso
Endeavour
Comandante
Comandante
avatar

Numero di messaggi : 1080
Età : 28
Località : Lecce
Data d'iscrizione : 04.01.09

MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Gio 5 Nov 2009 - 21:42

io ci sono, se volete che vi dia una mano basta dirlo che vi mando il mio indirizzo e mail in pm, oppure ci mettiamo d'accordo diversamente..va bene lo stesso...
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://orbiteritalia.forumotion.com
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Gio 5 Nov 2009 - 22:34

Beh buzz se il tuo livello di efficienza è così elevato allora possiamo considerare chiuso questo post! Woot
Comunque grazie lo stesso per la disponibilità Endeavour!
Si si mettilo in pdf! Io intanto faccio una pagina con le specifiche tecniche dei vari muduli (Poi la traduco io in inglese, quella è facile unsure )
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Guest
Ospite



MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Gio 5 Nov 2009 - 23:59

Ecco i manuali, italiano e inglese in .pdf, solo inglese in formato .doc
Attenzione, Fausto: nel manuale in italiano hai scritto un "ciccare" invece di cliccare, e un "niumero" invece di numero Big Grin Winkie
Tornare in alto Andare in basso
Endeavour
Comandante
Comandante
avatar

Numero di messaggi : 1080
Età : 28
Località : Lecce
Data d'iscrizione : 04.01.09

MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Ven 6 Nov 2009 - 12:17

già fatto...?????
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://orbiteritalia.forumotion.com
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Ven 6 Nov 2009 - 13:31

Buzz Aldrin ha scritto:
Ecco i manuali, italiano e inglese in .pdf, solo inglese in formato .doc
Attenzione, Fausto: nel manuale in italiano hai scritto un "ciccare" invece di cliccare, e un "niumero" invece di numero Big Grin Winkie

ISTRUZIONE 12: Ciccare in faccia a Nespoli



Comunque grandissimo! Per domani o dopo metto online la nuova versione con suoni nuovi ed aggiornati, i manuali corretti e la scheda con le specifiche tecniche dei vari moduli.
Certo che con questo add on abbiamo portato al limite i moduli spacecraft3 e multistage2 di Vinka! Si può dire che abbiamo infilato un piolo quadrato in un buco rotondo..
Ti dice niente questa frase Buzz?

Un'altra cosa.. mi potresti dare il tuo indirizzo di youtube dove hai messo i video dei treni che hai fatto? Da un po ero curioso di vederli!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Guest
Ospite



MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Ven 6 Nov 2009 - 13:34

Fausto hai un Messaggio Privato! (e non fare come Andy che non l'ha ancora letto!)
Tornare in alto Andare in basso
Guest
Ospite



MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Ven 6 Nov 2009 - 13:38

Fausto ha scritto:
[... Si può dire che abbiamo infilato un piolo quadrato in un buco rotondo..
Ti dice niente questa frase Buzz?...
E come no! E ti rispondo (vista l'ora nella quale ho fatto vari post) con un'altra citazione dal medesimo film:
"Ma è mattina o pomeriggio?"
"Mattina, molto, molto, molto mattina..."
Tornare in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   Ven 6 Nov 2009 - 13:48

Messaggio privato letto e ricevuto! Grazie! Andy l'abbiamo un po perso per strada
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander   

Tornare in alto Andare in basso
 
Traduzione in inglese manuale Poderosa Lunar Lander
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Problema Poderosa II lunar lander
» Esame Lingua e traduzione inglese (Triennale)
» PROGRAMMA DI LETTERATURA INGLESE PROF. BRONZINI
» scheda sistri manuale
» lingua e traduzione inglese con la degiosa

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Forum Orbiter Italia :: Orbiter Space Flight Simulator :: Sviluppo Add-on-
Andare verso: