RILASCIATO ORBITER 2016!!! CLICCA QUI PER SCARICARLO
 
IndiceIndice  FAQFAQ  LinkLink  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Ho dimenticato la password
FOI sui social networks
Argomenti simili
Siti Amici
Astronautica Ultima Speranza

AstronautiNEWS

Orbiter Forum

Tuttovola.org

Contatore Visite
Ultimi argomenti
» Vittime del lancio della Progress MS-06
Da Ripley Ieri alle 22:50

» Sviluppo di una base italiana - Sede ASVI
Da Ripley Sab 17 Giu 2017 - 11:37

» Multistage2015
Da marcogavazzeni Mar 13 Giu 2017 - 23:08

» OMP - Orbiter Multiplayer Project - Installazione
Da Ripley Mer 24 Mag 2017 - 15:13

» Poderosa 2017
Da marcogavazzeni Mar 23 Mag 2017 - 21:14

» D3D9Client - il client grafico di Jarmonik
Da Ripley Mar 23 Mag 2017 - 16:55

» Delphinus
Da marcogavazzeni Lun 15 Mag 2017 - 19:59

» Auguri Mamma
Da Pete Conrad Lun 15 Mag 2017 - 9:40

» salve
Da Ripley Ven 28 Apr 2017 - 7:46

» Cassini inizia l'ultimo anno della sua missione
Da Pete Conrad Mer 26 Apr 2017 - 8:36

» Lagrange MFD
Da Ripley Lun 24 Apr 2017 - 20:04

» Orbits - visualizzazione grafica di orbite e parametri
Da Ripley Gio 20 Apr 2017 - 12:39

» Ciao a tutti arrivo da Facebook
Da Claudio Riccobene Ven 14 Apr 2017 - 1:09

» X-Plane 11
Da fred18 Lun 3 Apr 2017 - 10:56

» Plugin per Space Network
Da fred18 Lun 3 Apr 2017 - 10:53

» spazioplano futuristico?
Da fred18 Dom 26 Mar 2017 - 0:34

» LOGAN STREAMING FILM ITALIANO 2017
Da Pete Conrad Sab 11 Mar 2017 - 19:37

» trasformare carichi dgiv
Da Jim lovell Gio 2 Mar 2017 - 11:56

» Dropbox abbandona il supporto alla cartella Public
Da marcogavazzeni Gio 2 Mar 2017 - 11:01

» Excel: dimensioni, capacità, massa di un serbatoio sferico
Da Ripley Gio 2 Mar 2017 - 0:53


Condividere | 
 

 Traduzione in inglese di file read me per nuovo add on

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Traduzione in inglese di file read me per nuovo add on   Mer 19 Ago 2009 - 16:58

Ragazzi io con l'inglese sono un po' arruginito e se mi mettessi a tradurre un read me verrebbe fuori una schifezza.. Blush Chiedo a qualcuno più bravo di me se può tradurmelo:
---
MISSIONE SONDA MARCO POLO-ANITA

La missione Marco Polo rappresenta il primo tentativo italiano di spedire una sonda verso il nostro satellite. La sonda è composta da due parti principali: L'orbiter, progettato per orbitare intorno alla Luna ed effettuare rilievi fotografici, topografici ed altri esperimenti, e l'Anita, un piccolo lander con il compito di studiare la composizione della polvere lunare e della sua impercettibile atmosfera di idrogeno. Questa missione è considerata anche come il primo passo per l'invio di astronauti italiani sulla Luna.
Il lancio è previsto per le ore 18:43:45'' del 29 luglio 2018, tramite razzo vettore Uranus B (una versione a due stadi del razzo Uranus già usato per il lancio della caspula Poderosa). L'entrata in orbita lunare è prevista per il 1° agosto 2018. Dopo alcuni giorni di rilievi ed esperimenti, nonchè del test degli strumenti di bordo dell'Anita, quest'ultima verrà sganciata il 16 agosto alle ore 08:16:00'' UTC. Ad allunaggio confermato, seguirà un attesa di 48 ore passate le quali sarà azionato il braccio meccanico e verrano effetuai i primi rilevamenti.

ADD ON OBBLIGATORI:

-Orulex
-Meshland
-Spacecraft3.dll e Multistage2.dll di Vinka
-LOLA MFD di LazyD
-TransX
-Kourou CGS


Progettazione e sviluppo:
Fausto.

Progetto originale Razzo Uranus:
Andy Ventura, Marcogavezzeni.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Guest
Ospite



MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese di file read me per nuovo add on   Mer 19 Ago 2009 - 17:49

"MARCO POLO - ANITA" PROBE MISSION

The Marco Polo mission is the first Italian attempt to send a
probe toward our satellite. The probe consists of two main parts: the orbiter, designed to orbit around the moon and to carry out photographic and topographical surveys with other experiments, and Anita, a small lander that will have the
task of studying the composition of lunar dust and its imperceptible hydrogen atmosphere. This mission is considered also the first step for sending Italian astronauts on the Moon.
The launch is scheduled for 18:43:45'', July 29th 2018, by
Uranus B carrier rocket (a two-stage rocket version of Uranus rocket that has been already used to launch the Ponderosa module). The entry into lunar orbit is scheduled for August 1st 2018. After several days of surveys, experiments and
testing of ANITA onboard instruments, the probe will be released August 16th at 08:16:00" UTC. As soon as moon landing will be confirmed, it will follow by a waiting time of 48
hours spent which the mechanical arm will activate and the first surveys will take.

Mandatory Addons that you must own:

-Orulex
-Meshland
-
Vinka Spacecraft3.dll e Multistage2.dll
-
LazyD LOLA MFD
-TransX
-Kourou CGS


Design and develop:
Fausto.

Original Uranus Rocket Design:
Andy Ventura, Marcogavezzeni.



Penso possa andar bene...
Tornare in alto Andare in basso
Fausto
Admin
Admin
avatar

Numero di messaggi : 7089
Età : 34
Località : Arcore (Milano)
Data d'iscrizione : 27.06.09

MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese di file read me per nuovo add on   Mer 19 Ago 2009 - 18:28

Grazie perfetta!
Quando lo metterò su orbit hangar ti citerò nel read me!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Guest
Ospite



MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese di file read me per nuovo add on   Mer 19 Ago 2009 - 21:28

Blush Ma va la... Per così poco! Blush
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Traduzione in inglese di file read me per nuovo add on   

Tornare in alto Andare in basso
 
Traduzione in inglese di file read me per nuovo add on
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Vendo Lingua e Traduzione Inglese appunti e fotocopie del corso 2011-2012
» Il MUD inglese (e olandese)
» Trojan Backdoor su file di installazione di Respiquick di Blasio
» lingua e traduzione inglese con la degiosa
» INGLESE, scuola secondaria : materiali semplificati

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Forum Orbiter Italia :: Orbiter Space Flight Simulator :: Sviluppo Add-on-
Andare verso: