RILASCIATO ORBITER 2016!!! CLICCA QUI PER SCARICARLO
 
IndiceIndice  FAQFAQ  LinkLink  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Ho dimenticato la password
FOI sui social networks
Argomenti simili
Siti Amici
Astronautica Ultima Speranza

AstronautiNEWS

Orbiter Forum

Tuttovola.org

Contatore Visite
Ultimi argomenti
» D3D9Client - il client grafico di Jarmonik
Da Ripley Oggi alle 17:26

» Nuova versione BETA di Orbiter
Da Ripley Ven 1 Set 2017 - 16:18

» Segnali di vita da Dansteph!
Da Ripley Gio 31 Ago 2017 - 0:06

» Multistage2015
Da fred18 Lun 28 Ago 2017 - 14:10

» Sviluppo di una base italiana - Sede ASVI
Da marcogavazzeni Dom 27 Ago 2017 - 21:19

» Terza missione di Paolo Nespoli nello spazio.
Da marcozambi Dom 27 Ago 2017 - 9:34

» Texfilms - Un nuovo canale streaming live
Da Ripley Dom 20 Ago 2017 - 20:14

» Nuove textures HRSC per Marte
Da wolf Ven 18 Ago 2017 - 12:02

» Domanda ridicola sui piani orbitali Terra-Luna
Da Ripley Mar 8 Ago 2017 - 7:29

» Space Shuttle Ultra - il vero Shuttle a casa vostra
Da wolf Gio 3 Ago 2017 - 21:17

» sound e carburante limitato
Da DDD Mer 2 Ago 2017 - 11:11

» Cambio indirizzo mail
Da Ripley Mar 1 Ago 2017 - 16:28

» [Risolto] Problema download XR Fleet
Da DDD Dom 23 Lug 2017 - 9:39

» [Risolto] Problema avviamento Orbiter
Da Ripley Sab 22 Lug 2017 - 21:12

» Buonasera, mi presento
Da Ripley Sab 22 Lug 2017 - 14:40

» Nuove navi in sviluppo per la flotta XR: XR0, XR3, XR4
Da wolf Ven 7 Lug 2017 - 12:24

» Traduzione ITA manuale operativo di volo flotta XR
Da Ripley Ven 7 Lug 2017 - 11:44

» GeneralVehicle
Da marcogavazzeni Gio 29 Giu 2017 - 20:24

» Vittime del lancio della Progress MS-06
Da Ripley Sab 24 Giu 2017 - 22:50

» OMP - Orbiter Multiplayer Project - Installazione
Da Ripley Mer 24 Mag 2017 - 15:13


Condividere | 
 

 Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
DDD
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 435
Età : 19
Località : Solferino (MN)
Data d'iscrizione : 19.05.14

MessaggioTitolo: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Dom 16 Nov 2014 - 17:56

Ecco a voi la prima traduzione in italiano del manuale di AeroBrakeMFD v0.96.2:

Manuale AeroBrakeMFD
Aspetto consigli, considerazioni, suggerimenti, correzioni, critiche, stroncature, bastonate virtuali.  tongue 2
(nonché qualcuno che sappia convertirlo in PDF)


Ultima modifica di DDD il Mer 31 Dic 2014 - 11:39, modificato 9 volte
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
m.a.s
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 462
Località : Mars
Data d'iscrizione : 08.10.13

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Dom 16 Nov 2014 - 18:36

In effetti, in questi giorni lo sto usando abbastanza per effettuare un rientro calibrato dalla Luna...anche se è una lotta e sono costretto a fare il surf in atmosfera per qualche migliaio di km Blink a mo' di sasso lanciato nello stagno..

Mi leggerò con attenzione il tuo manuale.

Giusto per rapidità...non è che puoi caricare il file in un server + comodo?
Non so gli altri ma manco mi ricordo la password di Google Tongue Face
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
DDD
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 435
Età : 19
Località : Solferino (MN)
Data d'iscrizione : 19.05.14

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Dom 16 Nov 2014 - 18:51

Scusa ma prima vorrei fare una precisazione: questa non è un mio manuale su aerobrake ma la traduzione pari pari (neanche tanto corretta) del doc originale incluso nell'Addon.

Mi spiace ma per ora google drive è l'unico server di hosting che so usare e che per usare non dovevo creare una nuova utenza. In teoria non devi accedere all'account per vederlo, adesso verifico, al massimo si può chiedere al buon Ripley di hostarlo su Tuttovola...
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
m.a.s
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 462
Località : Mars
Data d'iscrizione : 08.10.13

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Dom 16 Nov 2014 - 18:57

Si, volevo scrivere "la tua traduzione del manuale" Whistling

Non ti preoccupare...prima o poi la ritrovo la password...almeno quella di youtube! Cursing
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
m.a.s
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 462
Località : Mars
Data d'iscrizione : 08.10.13

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Dom 16 Nov 2014 - 19:06

Trovata!
Mi compare questo:


E' normale si?
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
DDD
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 435
Età : 19
Località : Solferino (MN)
Data d'iscrizione : 19.05.14

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Dom 16 Nov 2014 - 20:32

Colpa mia! Chiedo venia ma ho usato una mail con restrizioni! Facciamo così, se la vuoi leggere subito mandami un PM con la tua mail, altrimenti domani cercherò di trovare una soluzione.



EDIT adesso dovrebbero poterlo vedere tutti anche senza un account google.
(@m.a.s. scusa se ti ho fatto penare a trovare la password, ma in teoria non serve più tongue 2 )
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
m.a.s
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 462
Località : Mars
Data d'iscrizione : 08.10.13

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Dom 16 Nov 2014 - 21:24

Tuuuutto ok! Laugh
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Ripley
Moderator
Moderator
avatar

Numero di messaggi : 4440
Età : 53
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Lun 17 Nov 2014 - 11:31

DDD ha scritto:
...Aspetto consigli, considerazioni, suggerimenti, correzioni, critiche, stroncature, bastonate virtuali.  tongue 2
(nonché qualcuno che sappia convertirlo in PDF)...
Appena ho un attimo me lo guardo, comunque per la conversione in pdf, puoi installarti LibreOffice, gratuito, che salva direttamente in PDF.

Oppure installati la "stampante virtuale" PdfCreator.
Il pdf viene creato stampando (un qualsiasi file) sulla stampante PdfCreator.

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://www.tuttovola.org
DDD
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 435
Età : 19
Località : Solferino (MN)
Data d'iscrizione : 19.05.14

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Lun 17 Nov 2014 - 14:30

Grazie delle info, appena posso controllo Thumb Up
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
DDD
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 435
Età : 19
Località : Solferino (MN)
Data d'iscrizione : 19.05.14

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Lun 17 Nov 2014 - 16:38

Scaricato! non appena la traduzione arriverà a un livello di correttezza maggiore la uploaderò in PDF
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Ripley
Moderator
Moderator
avatar

Numero di messaggi : 4440
Età : 53
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   Sab 28 Feb 2015 - 11:19

DDD ha scritto:
...al massimo si può chiedere al buon Ripley di hostarlo su Tuttovola...
Intanto l'ho linkato qua.

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://www.tuttovola.org
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2   

Tornare in alto Andare in basso
 
Traduzione manuale AerobrakeMFD v0.96.2
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» scheda sistri manuale
» cercasi manuale di storia dell'arte moderna bertelli urgente
» Cerco "La teoria della Traduzione nella Storia" Siri Nergaard
» manuale per gestione rifiuti
» Manuale Gestione Azienda

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Forum Orbiter Italia :: Orbiter Space Flight Simulator :: Tutorial :: Manuali-
Andare verso: