RILASCIATO ORBITER 2016!!! CLICCA QUI PER SCARICARLO
 
IndiceIndice  FAQFAQ  LinkLink  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Ho dimenticato la password
FOI sui social networks
Argomenti simili
Siti Amici
Astronautica Ultima Speranza

AstronautiNEWS

Orbiter Forum

Tuttovola.org

Contatore Visite
Ultimi argomenti
» Nuove textures HRSC per Marte
Da wolf Ieri alle 12:02

» Multistage2015
Da fred18 Ven 11 Ago 2017 - 20:12

» Domanda ridicola sui piani orbitali Terra-Luna
Da Ripley Mar 8 Ago 2017 - 7:29

» Space Shuttle Ultra - il vero Shuttle a casa vostra
Da wolf Gio 3 Ago 2017 - 21:17

» sound e carburante limitato
Da DDD Mer 2 Ago 2017 - 11:11

» Cambio indirizzo mail
Da Ripley Mar 1 Ago 2017 - 16:28

» [Risolto] Problema download XR Fleet
Da DDD Dom 23 Lug 2017 - 9:39

» [Risolto] Problema avviamento Orbiter
Da Ripley Sab 22 Lug 2017 - 21:12

» Buonasera, mi presento
Da Ripley Sab 22 Lug 2017 - 14:40

» Terza missione di Paolo Nespoli nello spazio.
Da Pete Conrad Ven 14 Lug 2017 - 22:33

» Nuove navi in sviluppo per la flotta XR: XR0, XR3, XR4
Da wolf Ven 7 Lug 2017 - 12:24

» Traduzione ITA manuale operativo di volo flotta XR
Da Ripley Ven 7 Lug 2017 - 11:44

» D3D9Client - il client grafico di Jarmonik
Da Ripley Gio 6 Lug 2017 - 22:17

» GeneralVehicle
Da marcogavazzeni Gio 29 Giu 2017 - 20:24

» Vittime del lancio della Progress MS-06
Da Ripley Sab 24 Giu 2017 - 22:50

» Sviluppo di una base italiana - Sede ASVI
Da Ripley Sab 17 Giu 2017 - 11:37

» OMP - Orbiter Multiplayer Project - Installazione
Da Ripley Mer 24 Mag 2017 - 15:13

» Poderosa 2017
Da marcogavazzeni Mar 23 Mag 2017 - 21:14

» Delphinus
Da marcogavazzeni Lun 15 Mag 2017 - 19:59

» Auguri Mamma
Da Pete Conrad Lun 15 Mag 2017 - 9:40


Condividere | 
 

 Cercasi traduttore

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
Andare alla pagina : Precedente  1, 2, 3
AutoreMessaggio
DDD
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 435
Età : 19
Località : Solferino (MN)
Data d'iscrizione : 19.05.14

MessaggioTitolo: Re: Cercasi traduttore   Ven 22 Ago 2014 - 11:30

Ti devo riportare un piccolo bug con IMFD:
se si usa il programma MAP e se si seleziona coma tgt plutone non riesco a vedere l'orbita della mia nave 'normalmente' ma vedo una linea retta che mostra direzioni a caso.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
DDD
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 435
Età : 19
Località : Solferino (MN)
Data d'iscrizione : 19.05.14

MessaggioTitolo: Re: Cercasi traduttore   Ven 22 Ago 2014 - 11:36

Mi spiace informarvi che la missione per plutone è stata abortita a metà strada tra il pianetino e nettuno.
Motivo, oltre al bug di IMFD, per cui viaggiavo alla cieca, uno scarso lodaout di LOX: a quanto pare selezionere il massimo loadout e far salire solo tre membri dell'equipaggio non è bastato, quindi si è dovuto ordinare a IMFD di portarmi sulla via più veloce possibile per un rientro diretto.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
apollo17
Pilota
Pilota
avatar

Numero di messaggi : 908
Località : Treviso
Data d'iscrizione : 23.12.13

MessaggioTitolo: Re: Cercasi traduttore   Ven 22 Ago 2014 - 13:11

Beh ma per verificare la correttezza della simulazione potresti passare per lo scenario editor e riempire i serbatoi...
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Cristiano
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta


Numero di messaggi : 51
Età : 52
Località : ancona
Data d'iscrizione : 31.05.14

MessaggioTitolo: Re: Cercasi traduttore   Ven 22 Ago 2014 - 13:19

Ho visto la stranezza di cui parli, ma non capisco perché viaggiavi alla cieca. Dovresti utilizzare il programma "Course" di "Target Intercept" per la navigazione; la mappa (il più delle volte) è un extra che puoi anche ignorare.

Tornando alla stranezza, non so da cosa dipende, ma come sai, i miei moduli non fanno altro che calcolare la posizione e la velocità dei vari corpi di Plutone; poi è l'MFD utilizzato che deve calcolare la rotta e purtroppo su questo io non ho modo d'intervenire.
Comunque vedo che IMFD viene un po' messo in crisi dal particolare movimento dei corpi marcatamente fuori dal baricentro del sistema. Lo noto quando svolazzo all'interno del sistema di Plutone.
Non è da escludere che il metodo "patched conic" usato da IMFD sia inadatto per un sistema particolare come Plutone, ma è solo una mia supposizione.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Cristiano
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta


Numero di messaggi : 51
Età : 52
Località : ancona
Data d'iscrizione : 31.05.14

MessaggioTitolo: Re: Cercasi traduttore   Ven 22 Ago 2014 - 13:23

apollo17 ha scritto:
Beh ma per verificare la correttezza della simulazione potresti passare per lo scenario editor e riempire i serbatoi...

Quando mi trovo a corto di carburante con l'XR5, faccio partire l'Arrow dalla Luna e poi con l'MFD Warp faccio arrivare il carburante in poco tempo. Sempre meglio che mettersi a editare il file. :-)
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
DDD
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 435
Età : 19
Località : Solferino (MN)
Data d'iscrizione : 19.05.14

MessaggioTitolo: Re: Cercasi traduttore   Ven 22 Ago 2014 - 13:27

apollo17 ha scritto:
Beh ma per verificare la correttezza della simulazione potresti passare per lo scenario editor e riempire i serbatoi...
E dopo dove sta il bello?
Comunque, dopo aver salvato l'equipaggio e rifornito la nave ho fatto un altro tentativo (Stavolta da una luna di Nettuno :-) ) Sono riuscito ad atterrare.
Il motivo dello sforamento dei tempi è stato che la mia orbita, dopo aver passato Giove Saturno, Urano e Nettuno si era talmente alterata che l'afelio si era abbassato troppo.
Solo che non me ne sono accorto per i sopraccitato problema, se non quando era troppo tardi.
Tornando al betatesting, il bug che ho riportato qualche messaggio fa non è per niente da poco.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
DDD
Specialista
Specialista
avatar

Numero di messaggi : 435
Età : 19
Località : Solferino (MN)
Data d'iscrizione : 19.05.14

MessaggioTitolo: Re: Cercasi traduttore   Ven 22 Ago 2014 - 13:38

Cristiano ha scritto:
Ho visto la stranezza di cui parli, ma non capisco perché viaggiavi alla cieca. Dovresti utilizzare il programma "Course" di "Target Intercept" per la navigazione; la mappa (il più delle volte) è un extra che puoi anche ignorare.

Tecnicamente si, ma qui entra in gioco una mia sottigliezza:
Dopo aver passato l'orbita di saturno sono passato dal 'course' al 'planet approach' per aggiustare il perigeo, solo che non mi sono accorto che invece di mettere come riferimento pluto, ho messo sun, e o aggiustato il perigeo a circa 100km dalla superficie. Questo mi ha portato in un orbita che non intersecava più plutone, e quando passavo al course e mi mostrava la mia orbita, che era a qusto punto anche troppo bassa, pensavo che fosse in errore anche lui... A un certo punto ho pensato di essere nel triangolo delle Bermuda Censored 
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Cristiano
Allievo Astronauta
Allievo Astronauta


Numero di messaggi : 51
Età : 52
Località : ancona
Data d'iscrizione : 31.05.14

MessaggioTitolo: Re: Cercasi traduttore   Ven 22 Ago 2014 - 14:19

DDD ha scritto:
Dopo aver passato l'orbita di saturno sono passato dal 'course' al 'planet approach' per aggiustare il perigeo, [...]

Urca! Un pelino in anticipo! :-)
Col patched conic (usato da IMFD), in teoria dovresti aspettare fino alla SOI di Plutone, ma se vuoi farlo prima (col rischio di sprecare carburante inutilmente), aspetta almeno di essere ad una milionata di chilometri! :-) In prossimità di Plutone c'è un campo gravitazionale molto modesto, per cui puoi aspettare quasi fino all'ultimo momento per fare le correzioni; ovviamente non devi essere talmente fuori rotta da non beccare nemmeno la SOI.

DDD ha scritto:
solo che non mi sono accorto che invece di mettere come riferimento pluto, ho messo sun,

Va be', roba da poco... :-)

Per ciò che riguarda la "stranezza", ho fatto tutto il possibile per rendere la simulazione molto fedele alla realtà; nella bozza che ho uppato ci sono le tabelle con gli errori rispetto alle posizioni e velocità date dal JPL. Come si vede, gli errori sono molto piccoli e diventano microscopici se paragonati agli errori degli altri corpi presenti in Orbiter (che sono da 10 a 1000 volte più grandi).
L'unica cosa che posso fare è cercare di contattare l'autore di IMFD per sentire che dice.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Cercasi traduttore   

Tornare in alto Andare in basso
 
Cercasi traduttore
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 3 di 3Andare alla pagina : Precedente  1, 2, 3
 Argomenti simili
-
» Google traduttore
» preparazione tesi di laurea
» CERCO VOCABOLARIO DI LATINO
» A.A.A. ALBO GESTORI NAPOLI CERCASI
» Urgente:cercasi "L'italiano giornalistico"

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Forum Orbiter Italia :: Orbiter Space Flight Simulator :: Assistenza e Domande in Generale-
Andare verso: