RILASCIATO ORBITER 2016!!! CLICCA QUI PER SCARICARLO
 
IndiceIndice  FAQFAQ  LinkLink  CercaCerca  RegistrarsiRegistrarsi  Accedi  
Accedi
Nome utente:
Parola d'ordine:
Connessione automatica: 
:: Recuperare la parola d'ordine
FOI sui social networks
Argomenti simili
Siti Amici
Astronautica Ultima Speranza

AstronautiNEWS

Orbiter Forum

Tuttovola.org

Contatore Visite
Ultimi argomenti
» L'uomo su Mercurio
Da Andrew Oggi a 20:05

» "Starlab" space station
Da Andrew Oggi a 19:56

» Rilasciato Space Shuttle Ultra 4.0 (per O2010)
Da Ripley Oggi a 18:49

» Concetto "Red Antares"
Da Andrew Ieri a 23:45

» Ancora un fallimento per il Progress
Da Pete Conrad Dom 4 Dic 2016 - 14:19

» Stephen Hawking ricoverato per problemi respiratori
Da Fausto Sab 3 Dic 2016 - 20:42

» Avete bisogno di un un razzo vettore?
Da Matt44 Sab 3 Dic 2016 - 17:57

» Sospensioni motore DGIV da tastiera
Da Ripley Mer 30 Nov 2016 - 12:39

» Saluti!
Da Fausto Mer 30 Nov 2016 - 9:13

» Ma che Luna o Marte.. colonizziamo Titano!
Da Andrew Dom 27 Nov 2016 - 12:27

» Sviluppo di una base italiana - Sede ASVI
Da Dany Dom 27 Nov 2016 - 0:43

» Serie TV -The Expanse
Da m.a.s Sab 26 Nov 2016 - 12:27

» Paolo Nespoli di nuovo sulla ISS con la missione VITA
Da Dany Sab 26 Nov 2016 - 9:09

» Dalla Terra alla Luna - Serie TV
Da Dany Sab 26 Nov 2016 - 7:32

» Configurazione in stile TKS / Gemini MOL
Da Andrew Ven 25 Nov 2016 - 19:02

» Nuova versione BETA di Orbiter
Da Ripley Ven 25 Nov 2016 - 16:00

» MARS - National Geographic Channel
Da Fausto Gio 24 Nov 2016 - 23:24

» Ciao a tutti
Da Fausto Mer 23 Nov 2016 - 14:17

» Antelope Valley high-res scenery pack
Da Fausto Mer 23 Nov 2016 - 14:16

» Partita la missione abitata cinese Shenzhou 11
Da Pete Conrad Ven 18 Nov 2016 - 22:10


Condividere | 
 

 Segnalazione errori/correzioni per manuale Orbiter ITA

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Ripley
Moderator
Moderator


Numero di messaggi : 4376
Età : 53
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

MessaggioOggetto: Segnalazione errori/correzioni per manuale Orbiter ITA   Mer 23 Apr 2014 - 15:44

Dato che la sezione in cui è stato postato il manuale ITA di Orbiter ha delle restrizioni su chi ci può scrivere e chi no, indicate per favore in questo thread quello che pensate sia da correggere/migliorare, possibilmente indicando con precisione numeri di pagina e/o paragrafi.

Grazie.

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo


Ultima modifica di Ripley il Mer 11 Giu 2014 - 17:24, modificato 2 volte
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://www.tuttovola.org
Ripley
Moderator
Moderator


Numero di messaggi : 4376
Età : 53
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

MessaggioOggetto: Re: Segnalazione errori/correzioni per manuale Orbiter ITA   Mer 23 Apr 2014 - 15:48

Volkfra ha scritto questo (su OF):

http://www.orbiter-forum.com/showthread.php?p=466314&postcount=4

Volkfra ha scritto:
Vorrei segnalare alcuni errori, lo faccio quì perchè non so dove altro farlo.
Praticamente nella sezione "Sincronizzazione delle orbite" è spesso ripetuto in modo errato l'utilizzo dell'assetto "retrograde", eccone un esempio:


Il metodo per intercettare il target è poi come segue:

•Passa la modalità di riferimento di Syncronize Orbit MFD a "Manuale" e ruota l'asse alla posizione attuale.

•Gira la tua nave in posizione retrograda (usando l’HUD in modalità Orbit) e accendi i propulsori principali.

•L'orbita diventerà ellittica, con la distanza dell’apogeo in aumento. Il perigeo è la tua attuale posizione. Contemporaneamente il periodo di orbita e i tempi per asse di riferimento aumenterà.

•Spegni i propulsori non appena uno dei tempi Sh,ToR coincide con uno dei tempi Tg,ToR.

•Poi devi solo aspettare fino a intercettare il bersaglio all'asse di riferimento.

•Al intercettazione, accendi i propulsori girato in posizione retrograda per far tornare l'orbita circolare e far coincidere la velocità con quella dell'obiettivo.

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://www.tuttovola.org
ilficherrimolori
Turista Spaziale
Turista Spaziale


Numero di messaggi : 9
Età : 15
Località : Italia
Data d'iscrizione : 11.06.14

MessaggioOggetto: Re: Segnalazione errori/correzioni per manuale Orbiter ITA   Mer 11 Giu 2014 - 16:29

Dovreste tradurre tutta la guida inglese e completare quella italiana, comunque siete stati bravi la guida mi è servita parecchio!
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://lorifortescuola.forumcommunity.net/
Ripley
Moderator
Moderator


Numero di messaggi : 4376
Età : 53
Località : Roma
Data d'iscrizione : 12.07.10

MessaggioOggetto: Re: Segnalazione errori/correzioni per manuale Orbiter ITA   Gio 12 Giu 2014 - 10:05

Puoi essere meno generico (senza polemica)? È per capire meglio.

TUTTA la guida inglese? E allora il manuale ITA che ci sta a fare?
Certo, magari è da integrare/rivedere/migliorare...ma mica sono 2 pagine buttate lì in fretta.

_________________________________________________
La mia pagina su Orbiter | Guida a Orbiter | Traduzioni e download | I miei add-on su OH | Video su Vimeo
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://www.tuttovola.org
ilficherrimolori
Turista Spaziale
Turista Spaziale


Numero di messaggi : 9
Età : 15
Località : Italia
Data d'iscrizione : 11.06.14

MessaggioOggetto: Re: Segnalazione errori/correzioni per manuale Orbiter ITA   Gio 12 Giu 2014 - 15:08

Ripley ha scritto:
Puoi essere meno generico (senza polemica)?
Nel senso che mancano un po' di capitoli infatti confrontando la guida inglese con quella italiana mi sono accorto che mancano alcuni capitoli, comunque ottimo manuale Thumb Up !

P.S: potreste fare anche una pagina in cui spiegate la funzione di alcuni pulsanti dell'interfaccia (non mi ricordo come si chiama) 2D e 3D
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://lorifortescuola.forumcommunity.net/
Contenuto sponsorizzato




MessaggioOggetto: Re: Segnalazione errori/correzioni per manuale Orbiter ITA   Oggi a 22:45

Tornare in alto Andare in basso
 
Segnalazione errori/correzioni per manuale Orbiter ITA
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Manuale in Italiano Orbiter
» Registri e formulari: ERRORI ED ORRORI
» cercasi manuale di storia dell'arte moderna bertelli urgente
» Rifiuti da selezione e cernita manuale
» GLI ERRORI ORTOGRAFICI

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Forum Orbiter Italia :: Orbiter Space Flight Simulator :: Assistenza e Domande in Generale-
Andare verso: