Da questo sito Microsoft si legge che Vista (SP2) supporta le DirectX 11.0, quindi, per sfruttare al massimo il tuo sistema operativo, ti consiglierei di comprare una scheda video che supporti questa versione di DirectX, compatibilmente con le tue tasche (ormai le DirectX11 sono "vecchie", e ci saranno moltissime schede, anche economiche, che le supportano).
Comunque qui trovi i requisiti hardware ufficiali:
http://orbiter-forum.com/faq.php?faq=orbiterdl#faq_orbiterdl2