Moooolto interessante:

Ce l'ho! Completo (questo è monco) e doppiato in italiano. Era passato o su History Channel o su Discovery Channel (o su National Geographic? Boh, non ricordo, era uno di quelli di Sky).

Quali sono gli argomenti tagliati?
Qui ho trovato terribilmente interessante la disquisizione sulle correzioni orbitali (in 3D), e le problematiche del giroscopio, nonchè le difficoltà di assetto del LM / SM.

Ho rivisto il documentario, l'avevano passato su National Geographic Channel. Manca quasi tutto. Il documentario complessivamente dura 47 minuti, qui hai solo 9 minuti e mezzo, quindi vedi che manca un bel po' di roba. Tra l'altro ciò che si vede è tutto prima dell'incidente, il guasto nel documentario lo si vede dopo. Il documentario prosegue fino al rientro a terra e fino alla conferenza stampa post missione.

Guarda che io ho postato solo il link della prima parte, ma se guardi sul lato suggerimenti di YT vedrai che ci sono le altre quattro parti, per un totale di 50 minuti, infatti si conclude col rifiuto di Jim Lovell a tornare nello spazio.
Scusa, credevo fosse sottinteso.

Tranquillo, avendo visto solo questo spezzone "in finestra" e tra l'altro solo l'inizio fino a quando non ho capito che l'avevo già visto (ci ho messo 1 minuto, fino a quando sono apparsi i titoli di testa ) non pensavo che sul Tubo ci fosse tutto. Anche la versione italiana finisce proprio con Lovell che non vuole tornare più nello spazio. Il più sfigato è stato comunque Fred Haise, che doveva comandare Apollo 19, che poi fu annullata.